4. Gouania ferruginea A. Pool, Ann. Missouri Bot. Gard. 99: 514 (2014). Holotipo: Guatemala, Véliz 92.2280 (MO!). Ilustr.: Pool, Ann. Missouri Bot. Gard. 99: 515, t. 10 (2014).
Por A. Pool.
Bejucos; ramas jóvenes sólidas, el indumento densamente velloso o velutino, ferrugíneo. Hojas 5.5-10 × 4-7 cm, ovadas o elípticas, membranáceas, el haz al secarse rojo-pardo oscuro o verde oscuro, el envés al secarse verde pálido o amarillo pálido, las nervaduras laterales 7 u 8 pares, en un ángulo de c. 45 grados con la vena media, el haz densa a esparcidamente velloso a seríceo, los tricomas 0.25-0.6 mm, pardo claro, el envés densamente velloso y tomentoso, los tricomas 0.5-1 mm, patentes y enmarañados, todos blancos o rojo-pardos sobre las nervaduras laterales, la base cordata luego brevemente decurrente o truncada, los márgenes serrados (rara vez crenados) con 1-3 dientes/cm, las glándulas del diente pustulares a cupuliformes al madurar, el ápice agudo o cortamente acuminado; estípulas 2-lobadas, al menos algunas retenidas durante la primera fructificación, el lobo superior 2-4.5 × 1-1.5 mm, erecto, lanceolado, acuminado, el lobo inferior 2-3.5 × 0.5-1.25 mm, curvando hacia abajo, lanceolado, acuminado; pecíolo 5-10 mm. Inflorescencias con la porción racemiforme más larga 8.5-11 cm, el indumento del raquis similar a aquel de las ramas, las brácteas de la cima 2.5-3 mm, lanceoladas, acuminadas, la cima de apariencia sésil. Flores maduras de apariencia sésiles hasta con pedicelos de 0.75 mm, el hipanto densamente velloso, los tricomas ferrugíneos y blancos; sépalos 0.9-1.25 mm, densamente vellosos externamente, los tricomas ferrugíneos; pétalos 0.8-1.5 mm; estambres con filamentos 0.35-0.7 mm, las anteras 0.25-0.3 mm; disco excluyendo los lobos 1.2-1.75 mm de diámetro, glabro, los lobos del disco c. 0.25 × 0.5-1 mm en el ápice, transversalmente rectangulares, en general apicalmente bilobados, (1/5-)1/4 de la longitud de los sépalos; estilo pubescente en la base. Esquizocarpos jóvenes con indumento densamente velutino, los tricomas ferrugíneos o ferrugíneos y blancos; mericarpos maduros en forma de mariposa con escotaduras en el ápice y la base, las alas unidas al ápice y la base del cuerpo del fruto así como a los lados, verdes pero la superficie casi totalmente ocultada por el indumento, el indumento densamente velloso con tricomas c. 0.25 mm, patentes y enmarañados, ferrugíneos, internamente al secarse con alas amarillo-blancas, contrastando solo escasamente con el cuerpo del fruto pardo claro, el cuerpo del fruto c. 6.2 mm de alto, las alas c. 7.2 mm de alto, la distancia entre los puntos más altos de las dos alas c. 7 mm, el ancho del mericarpo c. 12 mm, 2 veces la altura del cuerpo del fruto, el ancho del cuerpo del fruto c. 5 mm, c. 1/2 del ancho del mericarpo; semillas no conocidas. Floración jul.-ago. Bosques de Quercus, Pinus-Quercus o Liquidambar, bosques frecuentemente alterados. G (Harmon y Dwyer 2912, MO); H (Harmon y Dwyer 3788, MO). 1500-2200 m. (Endémica.)
Gouania ferruginea es muy similar a G. eurycarpa de la península de Yucatán y Honduras, pero se puede separar siguiendo la clave de especies. Los ejemplares de G. ferruginea han sido con frecuencia erróneamente identificados como G. polygama, la cual difiere más marcadamente en los mericarpos, casi glabros y en forma de mancuerna, y las flores con la longitud de los lobos del disco (1/3-)2/5-3/5(-2/3) de la longitud de los sépalos y el anillo piloso, y ha sido casi siempre colectada por debajo de 1200 m.