5. Hoffmannia barbillana C.M. Taylor, Novon 21: 99 (2011). Holotipo: Costa Rica, Mora 1417 (CR!, anteriormente INB). Ilustr.: Taylor, Novon 21: 100, t. 1C, D (2011).

Por W.C. Burger y C.M. Taylor.

Arbustos o sufrútices hasta 2 m, a veces péndulos y epifíticos o epilíticos; ramitas glabrescentes. Hojas 6-12 × 3-5.5 cm, opuestas, oblanceoladas, elípticas o elíptico-oblongas, aplanadas, papiráceas al secarse, glabrescentes en el envés, la base redondeada o subtruncada, el ápice acuminado; nervaduras secundarias 5-9 pares, ligeramente broquidódromas; pecíolo 0.5-2 cm, sin vesículas; estípulas 0.5-1 mm, carnosas. Inflorescencias 1-2 cm, en axilas foliosas y abajo de las hojas, cortamente cimosas, umbeliformes o subfasciculadas, glabrescentes; pedúnculos 1-2 por axila, 0.4-0.6 cm; brácteas reducidas. Flores pediceladas, los pedicelos 3-10 mm; hipanto 1-1.2 mm; lobos calicinos c. 0.5 mm, triangulares; corola rotácea, amarilla, anaranjada o amarillo-verdosa, el tubo en botón hasta 1.5 mm, los lobos en botón hasta 2 mm. Bayas inmaduras hasta c. 4 × 3 mm, elipsoidales. Selvas muy húmedas. CR (Mora y Rojas 1539, CR, anteriormente INB). 300-400 m. (Endémica.)

Hoffmannia barbillana es la única especie de Hoffmannia descrita como una epifítica, y no todas las colecciones tienen esta información.