Frangula oreodendron (L. O. Williams) A. Pool, Novon 22: 461. 2013. Rhamnus oreodendron L. O. Williams, Fieldiana, Bot. 29: 547. 1962; R. humboldtiana sensu Fl. CR, non Schult.

Sufrútice, arbusto o árbol, 0.2–8 m. Hojas con la lámina verde cafezuzco a café claro en el envés, 3–16 × 1.5–5 cm, elíptica u oblongo-lanceolada, finamente aserrada o dentada, esparcida a densamente estrigosa o estrigulosa sobre los nervios principales en el envés. Infls. sésiles, umbeladas y de hasta 4(5) fls., o (usualmente) de 1 fl. solitaria. Fls. con el pedicelo 6–13 mm; hipanto que madura intacto, los sépalos, pétalos y estambres tardíamente deciduos de su margen y comúnmente presentes (al menos algunos) en los frs. inmaduros; sépalos 1.5–2(–3) mm; ovario glabro. Frs. rojizos a morados o negruzcos, 0.4–0.9 cm, glabros.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso, de roble y enano y páramo, (1700–)2000–3300+ m; vert. Carib. Cord. de Tilarán, ambas verts. Cords. Central y de Talamanca, vert. Pac., Cerros de Escazú. Fl. ene.–set., nov., dic. CR y O Pan. (J. González 635; CR, MO)

Frangula oreodendron es la única sp. del género en CR con el hipanto que no es circuncísil, lo cual hace que al menos en frs. inmaduros se puede ver sobre su borde restos de sépalos, pétalos y/o estambres. Incluso, con todo el perianto caído, el borde del hipanto a menudo es levemente angulado, comparado con el borde nítidamente circular de las otras Frangula spp. en CR. Además, esta sp. se reconoce por sus láminas foliares con los nervios secundarios a menudo fuertemente impresos en el haz y estrigosos o estrigulosos en el envés y sus infls. a menudo de una fl. solitaria. Comparar con F. circumscissa.