Protium brenesii (Standl.) D. Santam., en D. Santam. & Lagom., PhytoKeys 76: 104. 2017. Trichilia brenesii Standl., Fl. of Costa Rica 583. 1937; P. costaricense sensu Argueta García (2006, pro parte), Haber (1991, 2000b), non (Rose) Engl.; P. schippii sensu Haber (2000b), non Lundell; P. sp. A sensu Haber (1991, 2000b). Copal.

Arbolito o árbol, 4–22(–30) m, las raíces desconocidas, la corteza desconocida, las ramitas generalmente sólidas, esparcidamente lenticeladas, densamente adpreso-pubescentes con tricomas ± mediifijos, amarillentos a café claro; resina clara (cuando fresca), penetrante y cáustica. Hojas distribuidas a lo largo de las ramas, (5)7 o 9(11)-folioladas, el pecíolo (2.5–)3.1–5.2 cm, plano adaxialmente, redondeado y estriado abaxialmente, hispídulo-puberulento y también con tricomas adpresos; raquis 4.2–9.8(–11.8) cm, cilíndrico, estriado en ambos lados, hispídulo o tomentoso; peciólulos laterales 0.5–0.9(–1.1) cm (el terminal 1.5–2.5 cm), generalmente pulvinulados en ambos extremos, levemente surcados adaxialmente, redondeados abaxialmente, estriados, hispídulos; folíolos 7.6–11.5 × (2–)2.9–3.7 cm (el terminal 6.8–10.7 × 2.5–3.7 cm), lanceolados, obtusos o cuneados y subasimétricos en la base, acuminados en el ápice, enteros, no papilados en el envés, glabros en el haz (excepto hispídulos sobre el nervio medio), hispídulo-puberulentos en el envés (más densamente sobre el nervio medio) con tricomas blanquecinos o amarillentos, con 7–11 nervios secundarios (conspicuos en el envés) por lado, los nervios terciarios laxos y prominentes en el envés. Infls. usualmente axilares, (5–)7–11.5 cm, que ramifican desde la base o entre 0.8–2.5 cm, no flexuosas, densamente pubescentes con tricomas mediifijos e hispídulos o puberulentos con tricomas simples, los tricomas blanquecinos o amarillentos a café claro. Fls. 4(5)-meras, blancas o crema a amarillas o verde amarillento, con pedicelo 1.5–3(–4) mm (–5 mm en fr.); disco amarillo anaranjado, 0.4–0.5 mm (igual o levemente más alto que el cáliz), anular, glabro; cáliz 0.5–0.8(–1) mm, esparcidamente pubescente abaxialmente, con lóbulos deltados; pétalos separados, 1.6–2.6 mm, ovados a lanceolados, inflexo-apiculados en el ápice, papilados interna y marginalmente, esparcidamente blanquecino o café claro-pubescentes en ambas caras; estambres (fls. estaminadas) 8, 1.5–2.1 mm, subiguales; estaminodios (fls. pistiladas) 8, ca. 1.6 mm; ovario ca. 1.2 mm, cónico a depreso-ovado, densamente blanquecino o café claro-pubescente; estigma 4-lobulado; pistilodio (fls. estaminadas) 0.5–0.6 mm, densamente blanquecino o café claro-pubescente. Frs. verdes o verde claro a rojos o rojizos a morado verdoso o café a dorados o negros, con estípite 0.1–0.2 cm, o sin estípite, (1.1–)1.5–1.9 × 0.8–1.2 cm, ovoides, agudos y rectos en el ápice, lisos o esparcidamente lenticelados, glabros o muy esparcida y diminutamente pubescentes, bivalvados; pirenos 1 o 2, 14–18 × 6–10 mm, rugosos, el pseudoarilo blanco.

Bosque muy húmedo y pluvial, bosques primarios, bordes de bosque, potreros y orillas de ríos, 550–1300(–1500+) m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán y Central, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. Cord. de Talamanca, O Valle Central, N Valle de General. Fl. feb.–jun., oct.–dic. ENDÉMICA. (I. Chacón 1800, CR)

Protium brenesii se caracteriza por sus ramitas densamente adpreso-pubescentes con tricomas más o menos mediifijos (nótese que uno de los brazos es muy largo y da la apariencia de ser simple), hojas principalmente 7 o 9-folioladas y con los peciólulos generalmente pulvinulados en ambos extremos e infls. largas y densamente pubescentes con tricomas mediifijos e hispídulos o puberulentos con tricomas simples, así como por sus fls. con el disco igual o levemente más alto que el cáliz (característica también notoria en recolecciones con frs.), pirenos rugosos y hábitat montano. En muchos aspectos, es similar a P. costaricense, la cual se distingue por su pubescencia principalmente hispídula, infls. más cortas, fls. con el disco más corto que el cáliz y hábitat en bosque muy húmedo de la vert. Carib.; además, los folíolos de esta última son un poco más grandes y en menor cantidad. También se debe comparar con P. confusum, la cual se diferencia por los folíolos generalmente sinuados a serrulados distalmente, infls. generalmente pubescentes con tricomas mediifijos y puberulentos con tricomas aparentemente glandulares (en parte), fls. con los pétalos (en ambas caras), ovario (en fls. pistiladas) y pistilodio (en fls. estaminadas) densamente pubescentes con tricomas rojizos a rojo oscuro o café y frs. comúnmente apiculados en el ápice y con los pirenos lisos.