Chloroleucon sp. A. Chloroleucon eurycyclum sensu León & Poveda (2000), non Barneby & J. W. Grimes; Pithecellobium pseudotamarindus sensu Holdridge & Poveda Á. (1975, pro parte), non (Britton) Standl. Cachá, Cashá, Espino blanco.
Árbol, 12–30 m, con espinas hasta ca. 1 cm (presentes solo en las ramas jóvenes). Hojas con el pecíolo 2–2.5 cm, con 1 nectario glandular ± a la mitad; raquis 5–12.5 cm, con 1 nectario glandular cupuliforme en el par distal de pinnas; pinnas (3)4–8 pares; folíolos 13–24 pares por pinna, 0.8–1 × 0.2–0.3 cm, lineares, agudos en el ápice, glabros en ambas caras o esparcidamente seríceos en el envés. Infls. espigadas, el raquis floral 1–1.5 cm; pedúnculo 2.5–3 cm. Fls. con el cáliz ca. 2 mm; corola 5–6.1 mm. Frs. verdoso amarillento, 1–1.5 cm de ancho, aplanado-oblongos, ± constrictos entre las semillas, 1–2× circinados o enrollados; semillas ca. 7 × 6 mm.
Bosque húmedo y muy húmedo, a veces en plantaciones, 0–400 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanura de Santa Clara, Baja Talamanca (R.N.V.S. Gandoca-Manzanillo). Fl. mar., may. ENDÉMICA? (Dayton & Barbour 3002, F, MO, US; Zamora 2883, CR, NY)
Se reconoce por su corteza que exfolia en placas o escamas largas, dejando el tronco amarillento y liso, semejando un guayabón [Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud.; Combretaceae]; sus ramitas a veces con espinas; y sus frs. aplanados y fuertemente circinados o enrollados.
Los individuos de esta sp. se encuentran usualmente en localidades y/o hábitats en asocio con actividad humana actual o pasada, y aunque se han observado individuos de tamaños considerables, es dudoso que los mismos sean de procedencia natural o silvestre. Además, existen bloques de árboles plantados en la Llanura de Santa Clara, Baja Talamanca, etc., que muestran una condición de crecimiento relativamente rápido en corto tiempo. La madera, dura y amarilla, se usa para construcción y también es excelente para leña.
El tipo de Chloroleucon eurycyclum Barneby & J. W. Grimes, de Ven., se compone de hojas muy incompletas y frs., y dado que los frs. de algunas spp. de este género son muy similares, prefiero estudiar con mayor detalle la condición de esta sp.
Holdridge & Poveda Á. (1975: 95) describieron esta sp., usando el nombre común Cashá y mencionando las espinas, pero usaron una foto de Abarema idiopoda (bajo el nombre Pithecellobium pseudotamarindus, ahora considerado sinónimo), la cual nunca tiene espinas.