Justicia chamaephyton D. N. Gibson, Fieldiana, Bot. 34: 67. 1972. Beloperone variegata Lindau, Anales Inst. Fís.-Geogr. Mus. Nac. Costa Rica 9: 188. 1898, non J. variegata Aubl. (1775).

Hierba, 0.1–0.5 m, a veces epilítica o sobre troncos caídos, a veces colonial, los tallos rastreros (rizomatosos) a erectos, cuadrangulares, densamente tomentulosos o (rara vez) relativa y largamente lanudo-velutinos con tricomas a menudo rojos (en vida), retrorsos. Hojas isofilas, con pecíolo hasta ca. 1.5 cm; lámina variegada o nervada (en el haz) de blanco a verde grisáceo o plata, 8–17 × 2.5–8 cm, elíptico-ovada, aguda a redondeada en la base, aguda a redondeada en el ápice, entera a subsinuada, glabra o glabrada (excepto estrigosa sobre el nervio medio en el envés) a (menos frecuente) adpreso-velutina o pilosa en ambas caras con tricomas morados y (a veces) ciliada, los cistolitos visibles en ambas caras. Infls. terminales, con pedúnculo a veces rojo a magenta (por la pubescencia), 2–8 cm, espigadas o (a veces) paniculado-espigadas, 2–18.5 × 0.4–3 cm, el raquis a veces rojo o rojo lila, densamente puberulento a lanudo-velutino; brácteas subimbricadas, verde claro, 2.5–6 × 0.8–1 mm, subuladas, homomorfas, puberulentas o (rara vez) esparcidamente velutinas con tricomas a veces rojos, simples y/o glandulares. Fls. 1 por bráctea, opuestas, sésiles; bractéolas 3–5 × 0.4–0.5 mm, similares en forma y pubescencia a las brácteas; cáliz verde, 5-lobulado, los lóbulos subiguales, 4–5 × 0.4–0.5 mm, subulados, con pubescencia como las brácteas; corola blanca o crema a blanco verdoso o verde amarillo a amarilla o rosado blanquecino (a veces teñida, rayada, punteada o bordeada de verde a amarillo o amarillo claro a lila o café), 13–14 mm, puberulenta, el tubo 5–7 mm, el labio superior 5–6 mm, el labio inferior 5–6 mm, los lóbulos 2–2.5 × 1.5–2.2 mm; anteras con las tecas 0.9–1 mm, subiguales, fuertemente sobrepuestas, la inferior apendiculada en la base; estilo 10–12 mm. Frs. verdes a café, 1–1.1 cm, claviformes, puberulentos con tricomas simples; semillas ca. 2.5 mm de diám., orbiculares, lisas.

Bosque muy húmedo, bosques primarios y perturbados, potreros y orillas de quebradas, 0–850 (–1200) m; vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Cerro Turrubares, N Fila Costeña, región de Turrubares, P.N. Carara, región de Puriscal, vecindades de Puerto Cortés y de Palmar Norte, región de Golfo Dulce. Fl. ene., feb., abr., may., jul.–oct. ENDÉMICA. (G. Herrera 4856; CR, MO)

Justicia chamaephyton se reconoce por su hábito de hierba pequeña, infls. generalmente espigadas, delgadas, con las brácteas subuladas, y corolas blancas o crema a blanco verdoso o verde amarillo a amarillas o rosado blanquecino (a veces teñidas, rayadas, punteadas o bordeadas de verde a amarillo o amarillo claro a lila o café) y pequeñas. Se parece a la de la vert. Carib. J. chamaeranthemodes, pero no salen juntas en la clave porque la presente tiene fls. con los lóbulos del cáliz subiguales (vs. desiguales en la última); además, J. chamaeranthemodes tiene corolas lila o moradas (a menudo teñidas o lineadas de blanco). Aunque ambas spp. ocurren en la vert. Carib., no se han encontrado localmente simpátricas. La presente sp. se podría confundir también con Aphelandra seibertii o A. tonduzii [ver la clave de géneros (copla 5) y las discusiones de dichas spp.].