Pseuderanthemum pittieri Leonard, en Standl., Fl. of Costa Rica 1245. 1938.
Hierba o sufrútice (a veces rizomatoso) o arbusto, 0.3–0.5(–1) m, los tallos glabrados a puberulentos o indistintamente ferrugíneo-escamosos. Hojas sésiles o con pecíolo hasta ca. 4 cm, ± ondulado-alado; lámina a veces lila morado a morada (al menos sobre los nervios) en el envés, café rojizo a casi negra (cuando seca), 8–21 × 3–8 cm, elíptica, larga y gradualmente atenuada y (a menudo) notoriamente ondulada en la base, acuminada en el ápice, glabra en ambas caras [excepto a veces diminutamente puberulenta (con tricomas <0.1 mm) sobre los nervios principales en el envés], con 5–8 nervios secundarios por lado. Infls. terminales, con el pedúnculo (3–)9–19(–23) cm, espigadas o paniculado-espigadas (la ramificación simple, de espigas pareadas), relativamente densas [las fls. concentradas en los 3–6(–12) cm distales], 9–22(–43) cm, puberulentas; brácteas 1–4 mm, angostamente deltadas (excepto las del par proximal rara vez foliáceas, hasta ca. 12 mm, elípticas). Fls. opuestas, 1(2) por bráctea, casmógamas, homostilas(?), con pedicelo hasta ca. 1 mm; bractéolas ca. 1 mm, diminutamente puberulentas; cáliz con los lóbulos 2–3 mm, puberulentos; corola blanca (teñida de rosado a lila o morado) o lila a violeta, 12–23 mm, puberulenta, el tubo (5–)8.5–11 mm, gradualmente expandido en el medio distal, los lóbulos (3–)7–13 mm; estambres incluidos; estaminodios más cortos que o (raramente) iguales con los filamentos estaminales, glabros; estilo incluido, el estigma bífido. Frs. ca. 2 cm, puberulentos; semillas grises, reticulado-estriadas.
Bosque muy húmedo, bosques primarios, bordes de bosque y áreas abiertas, 0–400(–800+) m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (P.N. Barbilla), Llanuras de San Carlos, de Tortuguero (P.N. Tortuguero) y de Santa Clara, vert. Pac. Cord. de Tilarán, N Fila Costeña (Fila Retinto), región de Golfo Dulce. Fl. ene.–mar., jul., set., oct., dic. ENDÉMICA. (A. Chacón 710, CR)
Pseuderanthemum pittieri se reconoce fácilmente por sus láminas foliares a menudo moradas en el envés en vivo, café rojizo a casi negras cuando secas y larga y gradualmente atenuadas y (en la vert. Pac.) notoriamente onduladas en la base. También se destaca por sus corolas a menudo básicamente blancas y puberulentas en todo. Ver también las notas bajo P. sp. A.
El material de la vert. Pac. difiere un poco por sus hojas sésiles o con pecíolo apenas hasta ca. 0.5 cm (vs. 2–4 cm en la vert. Carib., procedencia del tipo) y con la lámina notoriamente ondulada en la base; además, los estaminodios son más cortos que (en vez de iguales con) los filamentos estaminales. Hace falta más material de ambas verts. para mejor analizar si vale reconocer la población de la vert. Pac. como un taxon distinto.