Dicliptera sexangularis (L.) Juss., Ann. Mus. Hist. Nat. 9: 269. 1807. Justicia sexangularis L., Sp. pl. 16. 1753; D. assurgens (L.) Juss.; D. vahliana Nees; Henrya scorpioides (L.) Nees.

Hierba, 0.4–1.5 m, erecta. Hojas (a menudo ausentes) con el pecíolo 0.7–1(–3) cm; lámina 2–4(–9) × 1–3(–5) cm, aguda en la base, acuminada en el ápice, esparcidamente hirsuta a glabrada en ambas caras, con 3–5 nervios secundarios por lado. Infls. terminales, con pedúnculo hasta ca. 6 cm, paniculado-espigadas [con 1(2) fl. por nudo]; brácteas subyacentes a las espigas (1.5–)10–50 × (0.3–)5–15 mm, foliáceas a deltado-subuladas, las subyacentes a las fls. verdes, 3–6 × 0.6–1 mm, subiguales, lanceolado-subuladas a ligulado-espatuladas, obtusas a acuminadas en el ápice, ± glandular-puberulentas, uninervadas. Fls. sésiles; bractéolas varias y subiguales, 2–3 × ca. 0.5 mm, deltado-subuladas, glandular-puberulentas; cáliz 2–2.5 mm, los lóbulos 0.6–0.9 × ca. 0.3 mm, deltados, glabrados a puberulentos y ciliolados; corola falcada (en botón), no resupinada, rojo anaranjado a roja o rojiza, 25–30 mm, el tubo 15–20 × hasta ca. 6 mm, los labios ca. 15 × 6 mm, ligulados (y ± conduplicados), el labio superior recto, entero, el labio inferior recurvado, trilobulado; estambres exertos hasta casi la punta del labio superior de la corola; anteras con las tecas 2–2.6 mm, levemente o no desplazadas. Frs. 0.5–0.7 cm, estipitado-claviformes (el estípite 0.1–0.15 cm), puberulentos; semillas 2–2.5 mm de diám.

Bosque seco y húmedo, orillas de playas, 0–50+ m; vert. Pac., S Fila Costeña, cuenca del Río Tempisque (P.N. Palo Verde) al S hasta vecindad de Colorado, S Pen. de Nicoya, Isla San Lucas, región de Chomes, cañón del Río Grande de Térraba. Fl. ene.–mar. SE EUA–El Salv. y Hond., CR–N Col., Perú y Bol., Ven., Trin., Surinam, Guyana Fr., Bras., Antillas Mayores, Bahamas. (A. Rodríguez et al. 9545; CR, MO)

Dicliptera sexangularis es muy distintiva en CR por sus infls. terminales, paniculado-espigadas, generalmente con una sola fl. por nudo y con las brácteas subyacentes a las fls. pequeñas, así como por sus fls. con las bractéolas pequeñas y la corola no resupinada y rojo anaranjado a roja o rojiza. Tiene más probabilidades de confundirse con Justicia oerstedii, de la que difiere por sus fls. con el labio superior de la corola sin (vs. con) rúgula y las tecas de las anteras desplazadas (vs. subparalelas, pero ampliamente separadas en el tejido expandido del conectivo) y sus frs. con la placenta que fractura y se separa casi completamente de la pared (vs. persistente en la pared) en la dehiscencia.

Sobre todo el amplio rango de esta sp., puede haber variación en el grado en que las tecas de las anteras son desplazadas; este rasgo merece más estudio.