Amaranthus dubius Mart. ex Thell., Fl. Adv. Montpellier 203. 1912.
Anuales, 0.050.6 m de alto, tallos postrados, ascendentes o erectos, las ramas surgiendo generalmente cerca de la base, glabros o hacia arriba a veces con dispersos tricomas cortos; monoicas. Hojas rómbico-ovadas o angostamente elípticas, 12.5 (4) cm de largo y 0.71.4 (2.5) cm de ancho, redondeadas o ligeramente emarginadas en el ápice, cuneadas o atenuadas en la base, glabras. Cimas más o menos completas, inflorescencia completamente laxa de cimas distantes con hojas caulinares subyacentes o con la parte superior terminal compacta y espiciforme, la flor central de cada cima estaminada, bráctea angostamente triangular u ovada de 0.92 mm de largo, nervio principal cortamente excurrente, bractéolas obviamente más cortas que las flores, las 2 inferiores ampliamente lanceoladas, 0.71.4 mm de largo, nervio principal verde y cortamente excurrente, las superiores similares; flores estaminadas con 5 tépalos iguales, angostamente lanceolados, 1.21.5 mm de largo, más anchos cerca de la mitad, mucronados, filamentos 0.71.5 mm de largo, anteras 0.40.7 mm de largo; flores pistiladas con 5 tépalos iguales, angostamente ligulados, 1.32 mm de largo, ligeramente más anchos arriba de la mitad, obtusos o mucronados en el ápice, endurecidos y cortamente connados en la base, con 12 nervios laterales en la mitad superior, nervio principal verde, escariosos, estilo 0.20.3 mm de largo, engrosado y con apariencia esponjosa, estigmas 3, 0.20.3 mm de largo. Utrículo gruesamente rugulado, circuncísil; semilla gruesamente lenticular,0.91 mm de diámetro, lisa y lustrosa, café obscura.
Ocasional, en áreas abiertas, especialmente en zonzocuitales, Estelí, León y Matagalpa; 400920 m; fl y fr maysep; Stevens 9398, 20209; probablemente nativa de América, desde México a Perú y Brasil, también en las Antillas.