4. Diospyros bumelioides Standl., Trop. Woods 18: 31 (1929). Isotipo: Belice, Lundell 137 (US!). Ilustr.: no se encontró.
Por C. Whitefoord y S. Knapp.
Arbustos o árboles 3-12 m, el tronco 1-25 cm de diámetro; ramitas frecuentemente cortas, delgadas o robustas, frecuentemente grises, el crecimiento joven pálido estrigoso. Hojas (2-)2.5-4.5(-5.5) × (0.8-)1.5 cm, agrupadas en las puntas de las ramitas, espatuladas, generalmente coriáceas, ocasionalmente cartáceas, el haz algunas veces brillante, verde-gris, gris y seríceo cuando seco, el envés verde-gris u ocasionalmente pardo, opaco, frecuentemente con pequeñas glándulas negras esparcidas, las hojas jóvenes blanco-estrigilosas, las hojas viejas estrigosas en la base y a lo largo de la nervadura media en ambas superficies, glabrescentes, con algunos tricomas esparcidos persistiendo cerca de la base y algunas veces a lo largo de las nervaduras, la base cuneado-atenuada, los márgenes fuertemente revolutos, el ápice redondeado y generalmente retuso; nervaduras laterales 3-4 pares, frecuentemente inconspicuas, más pálidas que la lámina; pecíolo c. 1 mm. Inflorescencias hacia los extremos de las ramitas en el crecimiento actual. Flores estaminadas 1-2, péndulas; pedicelos c. 1 mm, con 1-2 brácteas; cáliz c. 5 mm, la superficie externa esparcidamente estrigilosa, el tubo c. 2 mm, la superficie interna serícea, los lobos 4, c. 3 mm, lanceolados a ovados, patentes, ambas superficies esparcidamente estrigilosas; corola c. 10 mm, hipocraterimorfa, color crema, el tubo 5-6 mm, la superficie externa densamente estrigosa, los lobos 3-4, c. 4 mm, lanceolados, recurvados, glabros; estambres 6, incluidos, alternando en 2 longitudes de c. 3 mm y c. 4.5 mm, las anteras c. 2 mm, glabras, los conectivos apiculados; pistilodio diminuto, estrigiloso. Flores pistiladas 1-2; pedicelos 1-5 mm, robustos; cáliz 6-8 mm, ligeramente carnoso, esparcidamente estrigoso, el tubo c. 2-3 mm, la superficie interna densamente serícea con una zona basal glabra, los lobos 4, 2.5-5 mm, anchamente ovados, el ápice apiculado o redondeado, ambas superficies esparcidamente estrigosas; corola 11-12 mm, hipocratermimorfa, blanca o color crema, el tubo 5-6 mm, cilíndrico, la superficie externa densamente estrigosa encima de la base, la superficie interna glabra, los lobos 4, 2-3 mm, lanceolados, rígidamente erectos, el ápice agudo o acuminado, recurvado, la superficie externa casi glabra con una zona central esparcidamente serícea, la superficie interna glabra; estaminodios ausentes; ovario c. 2.5 mm, angostamente ovoide, densamente seríceo; lóculos 4, estilo c. 1 mm, robusto, glabro, los estigmas bífidos. Bayas 1-1.5 cm de diámetro, frecuentemente ovoides, generalmente pardas cuando secas, brillantes, esparcidamente seríceas especialmente hacia el estilo, glabrescentes, el exocarpo delgado, la base del estilo frecuentemente persistente; pedicelo en el fruto 3-4 mm; cáliz en el fruto c. 2 cm de diámetro, los lobos 0.8-1 cm, anchamente triangulares o deltados, el ápice redondeado, patente y escasamente reflexo, esparcidamente estrigoso; semillas 4, c. 10 × 4-5 mm. Selvas bajas medianas, matorrales pantanosos. T ( Menéndez et al. 290, MEXU); C ( Lundell 864, MO); B ( Whitefoord 3087, BM); G ( Lundell 18219, US). 0-50 m. (Endémica.)
Diospyros bumelioides es muy parecida a D. anisandra, con la cual está, probablemente, cercanamente emparentada. Pueden diferenciarse por su hábitat: D. bumelioides generalmente está presente en áreas pantanosas, mientras que D. anisandra está presente en selvas caducifolias y vegetación secundaria. Los caracteres morfológicos en la clave también sirven para distinguir a los dos taxa.