13. Diospyros salicifolia Humb. et Bonpl. ex Willd., Sp. Pl. 4: 1112 (1806). Holotipo: México, probablemente Guerrero, Humboldt y Bonpland s.n. (microficha BM! ex B-W). Ilustr.: White, Ann. Missouri Bot. Gard. 65: 151, t. 4 (1978). N.v.: Bo-zilil, Y; guayabillo, G; laurel, G; salmon-ac, G; bumbulón, chocoyito, N; nazote, H; tritere, ES; pepenance, H, ES.
Por C. Whitefoord y S. Knapp.
Diospyros acapulcensis Kunth, D. nicaraguensis (Standl.) Standl., D. spectabilis Lundell, D. verae-crucis (Standl.) Standl., D. yucatanensis Lundell, D. yucatanensis Lundell var. longipedicellata Lundell, Maba nicaraguensis Standl., M. verae-crucis Standl.
Arbustos o árboles 2-15 m; ramitas tomentulosas con tricomas cortos y enredados, mezclados con tricomas rectos más largos, dorados o amarillentos, ocasionalmente estrigosas, gris pálido a pardo. Hojas 3-12 × 1-6 cm, espaciadas a lo largo de las ramas, elípticas a obovadas, cartáceas a membranáceas, el haz oscuro cuando seco, algo brillante, ocasionalmente pruinoso, esparcidamente dorado peloso con tricomas suaves u ocasionalmente estrigoso, glabrescente, el envés esparcida a densamente suave velloso con tricomas dorados, éstos frecuentemente mezclados con tricomas estrigosos, rígidos, más largos; nervaduras laterales 4-6 pares, el primer par ascendiendo desde muy cerca de la base, dando la impresión de que la hoja es 3-nervia desde la base, las nervaduras principales amarillentas o rojizas cuando secas, la nervadura terciaria negra cuando seca y formando un retículo denso; pecíolo 2-6 mm, densamente velloso como el envés. Inflorescencias axilares o en la base del crecimiento actual, si axilares, entonces sólo en las axilas de las hojas inferiores. Flores estaminadas en címulas subsésiles a cortamente pedunculadas, con (1-)3(-5) flores blancas; pedicelos 1-2 mm; cáliz 5-8 mm, la superficie externa densamente pelosa con tricomas vilosos y estrigosos mezclados, la superficie interna densamente vellosa, el tubo 3-5 mm, los lobos 4, 2-5 mm, deltoides, los márgenes ligeramente recurvados, patentes; corola 1-1.5 cm, angostamente urceolada, densamente estrigosa en la superficie externa, glabra excepto por unos cuantos tricomas suaves en la superficie interna, el tubo 6-8 mm, angostándose marcadamente en la punta, los lobos 3(-4), 1.5-4 mm, deltoides a angostamente triangulares, patentes; estambres c. 9(-10), 3-4 mm, con algunos más cortos de c. 2 mm, incluidos, los conectivos largamente apiculados; pistilodio diminuto, densamente estrigoso. Flores pistiladas solitarias u ocasionalmente en pares; pedicelos 4-5 mm; cáliz 6-9 mm, densamente peloso como el cáliz de las flores estaminadas, el tubo 3-4 mm, los lobos 3, 5-6 mm, anchamente deltados, reduplicados en la antesis; corola 10-15 mm, urceolada, densamente estrigosa en la superficie externa, con un anillo basal estrigoso en la superficie interna, lo demás glabro, el tubo 6-9 mm, los lobos 3, 1-3 mm, deltoides, densamente vellosos con tricomas dorados enredados; estaminodios 6, glabros; ovario ovoide-cónico, estriguloso; lóculos 6; estilos 1.5-2 mm, fusionados, los estigmas 3, diminutamente 2-lobados. Bayas 1.5-3 cm de diámetro, globosas, glabras, generalmente pruinosas, el exocarpo delgado y quebradizo, anaranjado cuando maduro, pardo-amarillo o anaranjado claro cuando seco; pedicelo en fruto 2-5 mm, robusto y leñoso; cáliz en fruto 1.6-2.5 cm de diámetro, acrescente en la parte inferior del fruto, esparcidamente peloso en la superficie externa, tomentuloso en la superficie interna, someramente lobado, los lobos 3, 0.4-1.2 cm, deltoides a redondeados, ocasionalmente con las puntas reflexas, el ápice agudo a redondeado; semillas 6 o menos por aborto, 1.2-1.5 × 0.5-0.8 cm, pardo-rojizas, brillantes. Selvas medianas subperennifolias, bosques caducifolios, selvas caducifolias, bosques de Pinus, vegetación secundaria, frecuentemente riparia. T ( Matuda 3401, F); Ch ( Breedlove 28994, NY); Y ( Miranda 361, MEXU); C ( Chavelas P. et al. ES-1369, MEXU); QR ( Cabrera y Cabrera 6559, MEXU); B ( Proctor 36205, MO); G ( Standley 79392, F); H ( Molina 132, MEXU); ES ( Villacorta 1186, MO); N ( Williams et al. 23774, F); CR ( Garwood et al. 516, BM); P ( Dwyer y Hayden 7525, MO). 0-1500 m. (México, Mesoamérica, Colombia.)
Diospyros salicifolia está ampliamente distribuida y es extremadamente variable, pero se distingue por el fruto pardo-anaranjado cuando seco, pruinoso y con el cáliz del fruto subyacente relativamente pequeño, 3-4-lobado. Las plantas varían mucho con respecto a la pelosidad, pero las hojas son conspicuamente 3-nervias desde la base. El tipo de D. salicifolia es un ejemplar depauperado en B-W; Kunth, al describir a D. acapulcensis lo equiparó con D. salicifolia; el tipo de la especie de D. acapulcensis concuerda perfectamente con nuestro material de D. salicifolia.