Gaultheria gracilis Small, en Britton et al., N. Amer. fl. 29: 77. 1914. G. barbata Small; G. setosa Small.

Planta erecta, ca. 0.15–3(–4) m, los tallos glabros o glabrados (pero las ramitas nuevas moderada a densamente rojizo-estrigosas). Hojas con el pecíolo 0.4–0.7 cm; lámina (3–)4–6(–8.5) × (1–)1.5–2.5(–3.5) cm, elíptica a lanceolado-elíptica, aguda o cuneada a obtusa en la base, aguda a largamente acuminada en el ápice, diminutamente serrulada, esparcida a densamente estrigosa en el haz, densamente estrigosa en el envés. Infls. de 6–9(–14) fls.; raquis (2–)3–7(–8) cm, moderada a densamente estrigoso. Fls. con el pedicelo 5–10(–12) mm; bractéolas 2–4.5 mm; cáliz 3.5–5 mm, glabro o (raramente) estrigoso, los lóbulos 2–3 mm; corola blanca o blanco verdoso a rosada, 4–8 mm, glabra a estrigosa; estambres 2.3–3 mm, los filamentos 1.5–2.2 mm. Frs. con el cáliz 9–10 mm de diám., glabro.

Bosque pluvial, nuboso, de roble y enano y páramo, áreas alteradas, orillas de caminos y áreas rocosas, 1050–3300 m; ambas verts. Cords. de Tilarán, Central y de Talamanca, vert. Pac. Cord. de Guanacaste, Cerro Caraigres. Fl. ene.–dic. CR y Pan. (J. F. Morales et al. 2671, CR)

Esta sp. se distingue por la pubescencia estrigosa de sus tallos jóvenes y hojas.