Vaccinium poasanum Donn. Sm., Bot. Gaz. (Crawfordsville) 24: 395. 1897.
Arbustos epífitos o terrestres o árboles pequeños (1) 25 (10?) m de alto. Hojas alternas, persistentes o deciduas, coriáceas, ovadas a lanceoladas o elípticas, 38 (10) cm de largo y (1) 2.54 (6) cm de ancho, agudas a acuminadas, glabras o escasa a moderadamente aplicado glandulares en la haz y especialmente así en el envés, raramente corto puberulentas cerca de la base, enteras, ligeramente revolutas, indistintamente 35-plinervias. Inflorescencias axilares, racimos umbeliformes mayormente 24 cm de largo, en las yemas de la estación anterior, raquis glabro a escasamente puberulento, brácteas persistentes, lanceolado-ovadas a lanceoladas, ciliadas, 1.52.5 mm de largo, pedicelos delgados, escasamente puberulentos, 715 mm de largo, bractéolas 2, submedias, subopuestas; hipanto 23.5 mm de largo y 23.5 mm de diámetro, glabro a densamente puberulento, claramente desarticulado del pedicelo y frecuentemente con un margen glandular; limbo del cáliz 0.50.7 mm de largo, lobos 5, amplia y levemente deltoides, apiculados, 0.20.5 mm de largo; corola ampliamente cilíndrica, 812 mm de largo y 610 mm de diámetro, glabra o escasamente vellosa en el ápice, amarillento pálida o blanco-verdosa y a veces matizada de rosado, lobos 5, ampliamente oblongos, 23.5 mm de largo, agudos a obtusos, erectos a ligeramente recurvados; estambres 10, filamentos 22.5 mm de largo, ciliados, aplanados, ensanchados basalmente y ligeramente adheridos a la base del tubo de la corola, tecas doradas, basalmente encorvadas hacia adentro, 1.82.2 mm de largo, sin espolones, túbulos 3.55.5 mm de largo cada uno con un poro ligeramente oblicuo hacia adentro; ovario completa o parcialmente ínfero, 45-locular o a veces falsamente 10-locular. Baya subglobosa, 710 mm de diámetro, glabra, morado obscura, coronada por los lobos del cáliz persistentes y por un conspicuo disco nectarífero.
Poco frecuente, nebliselvas o bosques enanos, zona norcentral; 9001700 m; fl y fr todo el año; Molina 20520, Neill 3842; Guatemala a Panamá. Algunos autores han deducido que otra especie, V. consanguineum Klotzsch, se encuentra en Nicaragua debido a la generalización en su distribución desde el sur de México hasta Panamá; sin embargo, no hemos observado ningún espécimen hacia el norte de Costa Rica. Un género con quizás 300 especies, distribuido principalmente en el hemisferio norte y en las montañas tropicales.