Agarista mexicana var. pinetorum (Standl. & L.O. Williams) Judd, J. Arnold Arbor. 60: 495. 1979; Leucothoe pinetorum Standl. & L.O. Williams; L. mexicana var. pinetorum (Standl. & L.O. Williams) Sleumer.

Arbustos o árboles 2–8 m de alto, con tronco delgado y corteza muy estriada. Hojas alternas a subopuestas, ovadas a lanceoladas, 2.5–6 cm de largo y 0.8–2.5 cm de ancho, ápice acuminado, base redondeada a angostamente cuneada, haz glabra o pubescente a lo largo del nervio principal, densamente pubescentes en el envés; pecíolos 5–12 mm de largo. Inflorescencias axilares, racemosas, 1.5–4 cm de largo, raquis escasa a densamente pubescente, brácteas florales ca 1 mm de largo, pedicelos 5–7 mm de largo, escasa a densamente pubescentes, basalmente bibracteolados, bractéolas ca 0.6 mm de largo; lobos del cáliz ovado-triangulares, 1.8–2 mm de largo, acuminados, abaxialmente escasa a densamente pubescentes; corola (no vista en las colecciones de Nicaragua) cilíndrica, 6–9.5 mm de largo, blanca, glabra a escasamente pubescente especialmente cerca del ápice; estambres 10, los filamentos geniculados, pilosos, anteras 1–1.8 mm de largo; ovario escasa a densamente pubescente. Cápsula subglobosa a cortamente ovoide, 4–5 mm de largo y 5–8 mm de diámetro, loculicida.

Poco frecuente en bosques de pino-encinos, zona norcentral; 1125–1300 m; fr ene, ago; Moreno 14270, Stevens 3221; México, Belice, Honduras y Nicaragua. La variedad típica, A. mexicana (Hemsl.) Judd var. mexicana, se encuentra desde México hasta El Salvador. Un género con 30 especies en Africa y América.

W.S. Judd. A taxonomic revision of the American species of Agarista (Ericaceae). J. Arnold Arbor. 65: 255–342. 1984; W.S. Judd. Agarista D. Don ex G. Don. Ericaceae Part II. The superior-ovaried genera. Fl. Neotrop. 66: 295–344. 1995.