Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch, Allg. Gartenzeitung 2: 27. 1834. Poinsettia pulcherrima (Willd. ex Klotzsch) Graham. Flor de pascua, Pastora.
Arbusto o árbol, (0.5–)2–4.5 m; tallos glabros. Hojas alternas, la lámina 5–23 × 2–12 cm, ovado-lanceolada a elíptica o pandurada, aguda a obtusa en la base, entera. Infls. terminales u opuestas a las hojas, cimoso-corimbosas (con hojas rojas a rosadas o blancas a crema asociadas), con pedúnculo ca. 1 cm. Ciatios 6–7 mm, actinomorfos, glabros; glándula 1, bilabiada; apéndices petaloides ausentes (pero las glándulas fimbriadas). Fls. pistiladas con los estilos connatos por 1–2 mm. Frs. estipitados, 1–1.8 cm, glabros; semillas ca. 8 mm, lisas.
Bosque húmedo y muy húmedo, cult. y silvestre, (0–)600–1300 m; vert. Carib., Baja Talamanca (R.N.V.S. Gandoca-Manzanillo), ambas verts. Valle Central, vert. Pac. N Cord. de Talamanca (región de Tarrazú), región de Turrubares, cuenca del Río Grande de Candelaria. Fl. nov., dic. Nativa de Méx., Guat. y CR, cult. (y tal vez naturalizada) Hond.–Bol. y Ven., Par., Antillas Mayores, O África, tróps. de Asia (India). (J. González & Hammel 1037; CR, MO)
Se reconoce por su hábito arbustivo y hojas alternas, y por la coloración roja de las hojas (brácteas) asociadas con las infls. Las brácteas coloreadas se producen en otros meses aparte de noviembre y diciembre (o sea, cuando no hayan fls.).
A pesar de ser mucho mejor conocida cult. como un adorno navideño, Euphorbia pulcherrima también ocurre en estado silvestre en CR. La mayoría de las poblaciones indicadas anteriormente (sobre todo de la vert. Pac.) tienen el aspecto de ser nativas y no naturalizadas.