Euphorbia anychioides Boiss., Cent. Euphorb. 12. 1860; Chamaesyce anychioides (Boiss.) Millsp.
Hierbas perennes, erectas o ascendentes; tallos hasta 0.25 m de alto, escasa a densamente pilosos. Hojas oblongas, hasta 11 mm de largo y 6 mm de ancho, ápice redondeado, base oblicuamente redondeada, crenadas, pilosas a glabrescentes; estípulas unidas, una banda angosta con margen setoso. Ciatios solitarios en las axilas superiores, ca 0.75 mm de largo, glabros a escasamente pilosos, glándulas transversalmente elípticas, apéndices ovado-deprimidos, ca 0.25 mm de largo. Cápsulas globoso-triangulares, deprimidas, ca 1.5 mm de largo, esparcidamente pilosas a glabras; semillas elípticas, débilmente 4-anguladas, ca 0.8 mm de largo, irregularmente rugulosas, cafés.
Rara, en laderas arenosas, Nueva Segovia; 1100–1200 m; fl ago, sep; Moreno 24698, Stevens 3237-a; México a Nicaragua.