Euphorbia bahiensis (Klotzsch & Garcke) Boiss., en A. DC., Prodr. 15(2): 24. 1862. Anisophyllum bahiense Klotzsch & Garcke, Monatsber. Königl. Preuss. Akad. Wiss. Berlin 1859: 33. 1860; Chamaesyce bahiensis (Klotzsch & Garcke) Dugand & D. G. Burch.
Hierba, hasta al menos 0.4 m, postrada a erecta; tallos glabros o puberulentos a pilosos. Hojas opuestas, la lámina 0.5–2.5 × 0.4–1 cm, oblonga a oblongo-elíptica u oblongo-obovada, oblicuamente cordada en la base, finamente aserrada o subentera. Infls. terminales, cimosas, con pedúnculo 0.03–0.15 cm. Ciatios 0.6–1.2 mm, actinomorfos, glabros; glándulas 3 ó 4, elípticas; apéndices petaloides ausentes o presentes, blancos, ± iguales, glabros en ambas caras. Fls. pistiladas con los estilos connatos por <0.1 mm. Frs. sésiles, 0.2–0.26 cm, glabros; semillas 1.3–1.8 mm, arrugadas a transversalmente acostilladas.
Bosque húmedo y muy húmedo, zonas costeras, 0–50 m; vert. Carib., Llanura de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), vecindad de Puerto Limón, Baja Talamanca. Fl. ene., feb., may., set., oct. NO Méx., Nic.–Pan., Guyana Fr., Bras., Antillas Mayores (Jam.). (J. González et al. 2259; CR)
Se reconoce por su hábito herbáceo, hojas opuestas, con la lámina aserrada o subentera, frs. glabros y hábitat costero.