Euphorbia guatemalensis Standl. & Steyerm., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 23: 119. 1944.
Subarbustos débiles, hasta 1 m de alto, ramas escandentes o rastreras, a veces colgantes, raramente algo ascendentes, glabras. Hojas alternas, frecuentemente ausentes durante la floración, ovado-deltadas a casi orbiculares, 1.55 cm de largo y 14 cm de ancho, ápice redondeado u obtuso, base redondeada, subpeltada, márgenes enteros, membranáceas, más o menos pilosas; pecíolos hasta 3 cm de largo. Ciatio en cimas axilares abiertas, ramas de la inflorescencia piloso-glandulares, involucros densamente pilosos, glándulas 5, elípticas con apéndices oblongos u ovados, conspicuos, erosos, blancos, pilosos en su parte inferior. Cápsula 1.52 mm de largo, glabra a pilosa; semillas ovoides, 11.2 mm de largo, tuberculadas, profundamente foveoladas, ecarunculadas.
Rara, en laderas rocosas desabrigadas, Jinotega; 500 m; fl y fr octfeb; Stevens 18913, Moreno 25318; Guatemala a Nicaragua.