Euphorbia graminea Jacq., Select. stirp. amer. hist. 151. 1763. E. scabrella Boiss.

Hierba, 0.2–1.2 m, a veces epilítica; tallos glabros o esparcidamente puberulentos. Hojas alternas o (las distales) opuestas, la lámina 1–8 × 0.2–4 cm, ovada a ovado-elíptica o linear (usualmente en las hojas distales), aguda a redondeada en la base, entera. Infls. terminales o (aparentemente) axilares, abiertamente cimosas, con pedúnculo 0.6–8 cm. Ciatios 1–3 mm, actinomorfos, ± pilosos a glabrescentes; glándulas 2–4, ligeramente ovado-cóncavas; apéndices petaloides blancos, ± iguales, glabros. Fls. pistiladas con los estilos connatos basalmente por <0.1 mm. Frs. cortamente estipitados, 0.1–0.3 cm, glabros; semillas 1.6–1.8 mm, foveoladas.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, sitios abiertos, 0–1900 m; vert. Pac. Cords. de Tilarán y de Talamanca, Cerros de Escazú, Cerros Turrubares y Caraigres, N Fila Costeña, llanuras de Guanacaste, Valle Central, vecindad de Tárcoles, cuenca del Río Grande de Candelaria, N Valle de General, cañón del Río Grande de Térraba. Fl. ene., feb., jun., set.–dic. Méx.–Perú y Ven., Guyana Fr., Arg., introd. Aruba, Curaçao, Antillas, India.  (J. González & Zamora 272, CR)

Se reconoce por su hábito herbáceo, tallos a menudo angulados, hojas generalmente alternas, con la lámina usualmente cubierta por tricomas adpresos en el envés, glándulas del ciatio con un solo apéndice petaloide, frs. glabros y semillas cubiertas de hoyos diminutos.