Euphorbia lasiocarpa Klotzsch, Nov. Actorum Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 19, suppl. 1: 414. 1843. Chamaesyce lasiocarpa (Klotzsch) Arthur.
Hierba o subarbusto, 0.15–1.5 m, semipostrado a erecto; tallos diminutamente puberulentos. Hojas opuestas, la lámina 0.7–3.5 × 0.2–1.6 cm, angostamente lanceolada a oblongo-ovada, oblicuamente redondeada a subcordada en la base, finamente aserrada. Infls. axilares o terminales, dicasiales, con pedúnculo 0.05–0.4 cm. Ciatios 0.8–1 mm, actinomorfos, tomentosos; glándulas 5, suborbiculares; apéndices petaloides blancos, subiguales, glabros o esparcidamente pubescentes abaxialmente. Fls. pistiladas con los estilos connatos basalmente. Frs. estipitados, 0.12–0.2 cm, pubescentes; semillas 0.9–1.2 mm, transversalmente 3 ó 4-acostilladas.
Bosque seco, húmedo, muy húmedo y pluvial, sitios abiertos, 0–1100+ m; vert. Carib., cuenca del Río Sapoá, Llanura de Tortuguero, vert. Pac., Cerros de Escazú, llanuras de Guanacaste, N Pen. de Nicoya, Valle Central, vecindad de Orotina, cuenca del Río Grande de Candelaria, cañón del Río Grande de Térraba, Isla del Coco. Fl. ene., feb., abr.–dic. SE EUA (S Florida), Méx.–Bol. y Ven., Tob., Bras., Par., Arg., Antillas, Bahamas. (Hammel 19340; CR, MO)
Se reconoce por sus tallos semipostrados a erectos, hojas opuestas, con la lámina aserrada, y frs. pubescentes. Es similar a Euphorbia hirta, pero ésta tiene los ciatios agrupados más densamente.