Spondias radlkoferi Donn. Sm., Bot. Gaz. 16: 194. 1891. Astronium graveolens sensu Fl. Pan. (pro parte), non Jacq.; S. mombin sensu Fl. Guat. (pro parte), Fl. Pan. (pro parte), non L.; S. nigrescens Pittier. Jobo, Jobo negro, Jocote cimarrón.

Árbol, 7–20 m, la corteza blanca a grisácea, lisa y con vetas longitudinales pálidas, las ramitas glabras o densamente villosas con tricomas recurvados, a glabrescentes, a menudo lenticeladas. Hojas hasta ca. 54 cm; pecíolo rojizo, 5–9 cm, cilíndrico, usualmente villoso; raquis rojizo, 15–30 cm, usualmente villoso; peciólulos rojizos, 0.2–1(–2) cm; folíolos 2–8 por lado (en CR), opuestos o subopuestos, aromáticos (± a pimienta negra), 3–10 × 1.5–3.8 cm, ovados a elíptico-oblongos, redondeados o subcuneados y moderadamente oblicuos en la base, abrupta y largamente acuminados en el ápice, enteros a serrulados, cartáceos y revolutos, esparcida a densamente pubescentes en ambas caras a glabrescentes en el haz, usualmente villosos sobre el nervio medio en el envés (esp. en hojas jóvenes). Infls. terminales o axilares, paniculadas, 20–35 cm, densamente villosas. Fls. aromáticas (± a pimienta negra), blancas o crema a verde claro o amarillas, con pedicelo 1.5–2.5 mm; sépalos 0.5–0.6 mm, generalmente glabros (excepto ± ciliados); pétalos 1.8–2.2(–3.5) mm; anteras 0.4–0.6 mm; estilos 3 o 4(5). Frs. verdes (cuando maduros), 1.5–3.8 × 1–1.6(–2.4) cm, oblongoides a obovoides u obloides, ácidos.

Bosque seco, húmedo y muy húmedo, bosques primarios y secundarios, bordes de bosque, cercas vivas, potreros y orillas de ríos y caminos, 0–800+ m; vert. Carib. Cords. de Tilarán y Central, Llanuras de San Carlos (E.B. La Selva) y de Tortuguero (E.B. La Selva), vert. Pac., cuenca del Río Tempisque, N Pen. de Nicoya, Valle Central, P.N. Carara, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), Valle de General, vecindad de Puerto Cortés, Pen. de Osa. Fl. feb.–jun., dic. S Méx.–O Ecua. y O Ven. (Kernan 407; CR, MO)

Spondias radlkoferi es muy similar a S. mombin, de la cual se separa con gran dificultad por sus ramitas a menudo densamente villosas con tricomas recurvados, folíolos más pequeños, infls. generalmente más pubescentes y frs. verdes (aún cuando maduros). En el campo, se reconoce fácilmente por su corteza lisa (no fisurada).