Copaifera aromatica Dwyer, Trop. Woods 83: 15. 1945.

Árbol, 18–40 m, con gambas hasta al menos 3 m, las ramitas glabras; estípulas diminutas, deciduas. Hojas con pecíolo 2–3 cm, conspicuamente girado o torcido; raquis 7–8.5 cm, glabro; folíolos 4–8 pares, 3–8 × 1.5–4 cm, ovados a oblongos, falcados, agudos a abruptamente acuminados en el ápice. Infls. terminales o subterminales, racemosas o paniculadas, 5–12 cm. Fls. blancas; sépalos desconocidos; estambres (8)10, de otra forma desconocidos. Frs. oscuros (al secarse), 2.5–3 × 2–2.5 cm, globosos o ampliamente elipsoides, coriáceos, con un exudado resinoso, con estípite 3–4 mm; semilla ca. 15–17 mm, ovoide o elipsoide, el arilo rojo oscuro.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–400 m; N vert. Carib., Llanura de Los Guatusos, vert. Pac., S Pen. de Nicoya (R.N.A. Cabo Blanco), S Valle de General, Pen. de Osa. Fl. mar. (Nic.), oct. (Pan.); fr. (CR) ene., feb. Nic.–Pan. (K. Flores et al. 52, CR)

Se caracteriza por sus hojas con 4–8 pares de folíolos relativamente grandes, agudos a acuminados en el ápice.