Senna pendula (Humb. & Bonpl. ex Willd.) H. S. Irwin & Barneby, Mem. New York Bot. Gard. 35: 378. 1982. Cassia pendula Humb. & Bonpl. ex Willd., Enum. pl. 440. 1809. Candelillo.
Arbusto ± escandente, 1–4 m, las ramitas glabras o diminutamente blanquecino-pilosas a glabrescentes; estípulas 0.15–0.9 cm, linear-lanceoladas. Hojas con el pecíolo 1.5–4 cm, sin nectarios glandulares; raquis 1–6 cm, con 1 nectario glandular elipsoide a globoso en el par proximal de folíolos (a veces también en el segundo par); folíolos 4 ó 5 pares, 2–4.5 × 0.85–2 cm, obovados o redondeados, obtusos o mucronatos en el ápice, pilósulos en el haz, usualmente glabros en el envés. Infls. racemoso-tirseiformes, 3–18(–33) cm, de 5–25 fls., con brácteas 1–4 mm, deciduas. Fls. anaranjadas o amarillo anaranjado (que se marchitan amarillo pálido), el pedicelo 8–30(–37) mm; sépalos internos 9.5–13 mm; pétalos más largos 12–16(–26) mm; estambres fértiles 6 ó 7. Frs. péndulos, pardos (cuando maduros), 8–15 × ca. 1.2 cm, lineares, cilíndricos con las suturas ampliamente marginadas, papiráceos; semillas biseriadas (en CR), rojizas, 4.1–6 × 3–4.3 mm, oblicuamente obovoides, lisas o diminutamente granulosas y lustrosas, inmersas en una pulpa dulzona.
Bosque húmedo y muy húmedo, 50–900 m; N vert. Carib., Llanura de Los Guatusos (R.N.V.S. Caño Negro), vert. Pac., N Valle de General. Fl. ene., feb. S EUA–Bol. y Ven., Trin., Guyana, Bras., Par., Arg., Antillas Mayores, Bahamas. (K. Flores et al. 37, CR)
Se reconoce por su hábito de arbusto escandente (o con tallos extendidos), folíolos con el margen blanquecino o anaranjado, translúcido, infls. usualmente más largas que las hojas y fls. relativamente grandes.
En CR ocurre Senna pendula var. indecora (Kunth) Luckow [Baileya 23: 229. 1996; Cassia indecora Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Folio ed. 6: 271. 1824; C. bicapsularis sensu Fl. CR, non L.; C. bicapsularis L. var. pubescens Benth.; S. p. var. advena (Vogel) H. S. Irwin & Barneby], de Méx. a El Salv., Nic. a Col. y Ven., Trin., las Antillas Mayores y las Bahamas.