Senna hayesiana (Britton & Rose) H.S. Irwin & Barneby, Mem. New York Bot. Gard. 35: 133. 1982;
Chamaefistula hayesiana Britton & Rose;
Cassia hayesiana (Britton & Rose) Standl.;
C. inaequilatera Ram. Goyena;
Chamaefistula maxonii Britton & Rose;
Cassia maxonii (Britton & Rose) Schery.
Arbustos o arbolitos de floración precoz, potencialmente sarmentosos, (1) 1.5–7 m de alto en la antesis, variablemente pilosos o estrigulosos. Hojas 6–25 cm de largo, apéndice terminal frecuentemente glanduliforme; folíolos 2 pares, los del par distal ovado- u obovado-acuminados, 5.5–16 cm de largo y 2.5–8.5 cm de ancho, margen revoluto; nectario lanceolado o lingüiforme, 1.5–4 mm de largo, entre el par proximal de folíolos, raquis 1.5–4.5 cm de largo, pecíolos 15–45 mm de largo, estípulas falcado-lineares u oblanceoladas, 5–21 mm de largo, tempranamente deciduas. Inflorescencias panículas piramidales parcialmente frondosas o exertas, compuesta de racimos con 7–30 flores y arreglados en un eje abruptamente flexuoso, pedúnculo 1–3.5 cm de largo, eje tornándose 1–5 cm de largo, pedicelos 18–40 mm de largo; sépalos de tamaño similar, 4.5–7.5 mm de largo; pétalos subhomomorfos, 11–20 mm de largo; anteras de los 4 estambres fértiles marcadamente oblongo-rectas o subincurvadas, 6–8.5 mm de largo, con rostro corto, divaricado y 2-poroso; estilo corto, dilatado, óvulos 130–190. Fruto péndulo, cilíndrico, obtuso-angulado cuando fértil, 10–27 cm de largo y 0.8–1.3 cm de ancho, suturas marginadas en toda su longitud, valvas subcoriáceas, lisas, cafés, estípite 2–6 mm de largo; semillas 2-seriadas, sin areolas, lustrosas, embebidas en una pulpa.
Muy común, en bosques perennifolios muy húmedos y semicaducifolios secos, a lo largo de caños, sabanas y en matorrales submarítimos, tornándose ruderal, en todo el país; 0–1050 m; fl todo el año, fr ene–mar; Stevens 4728, 7209; común desde Mesoamérica hasta el noroeste de Sudamérica. Ha sido erróneamente identificada como Cassia bacillaris (= S. bacillaris) y C. oxyphylla Kunth (= S. oxyphylla (Kunth) H.S. Irwin & Barneby).