Hyptis pectinata (L.) Poit., Ann. Mus. Hist. Nat. 7: 474, t. 30. 1806. Nepeta pectinata L., Syst. nat. ed. 10 1097. 1759.
Hierba o subarbusto, erecto; tallos tomentosos o vellosos. Hojas con pecíolo 0.2–6.5 cm; lámina 1–9 × 1–6 cm, ovada o lanceolada, cuneada a redondeada o cordada en la base, aguda o acuminada en el ápice, biserrada, densamente tomentosa en el envés. Infls. cimoso-paniculadas (a veces espiciformes), las cimas 0.2–0.6 × 0.2–1 cm, a menudo de 2 o 3 ramas helicoides (más helicoides en fr.); pedúnculos de las cimas 0.1–0.3 cm; brácteas inconspicuas, 3–4 × ca. 0.1 mm, filiformes, híspidas o puberulentas. Fls. con el cáliz 2–2.5 mm (–ca. 5 mm en fr.), glabro internamente salvo el anillo de tricomas en la boca del tubo (en fr. como mechones definidos de tricomas exertos a través de los senos), los dientes 1.2–1.5 mm, como espinas; corola blanca, amarillo pálido o púrpura pálido, el tubo más corto a ± igual que el cáliz. Nuececillas 0.7–1 mm, glabras.
Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, áreas perturbadas, 0–1850 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. Cords. de Tilarán y de Talamanca, Cerros de Escazú, llanuras de Guanacaste (P.N. Santa Rosa), S Pen. de Nicoya, Valle Central, P.N. Carara, región de Puriscal, N Valle de General, región de Golfo Dulce (Los Mogos). Fl. ene.–may., jul., set.–dic. SE EUA (Florida), Méx.–Bol. y Ven., Guayanas, Antillas, naturalizada en los tróps. y subtróps. de África, Madag., S Asia y Oceanía. (Haber 10223; CR, MO)
Hyptis pectinata se reconoce por sus infls. cimoso-paniculadas, con las cimas brevemente pedunculadas y las brácteas filiformes. Los especímenes con fr. se reconocen fácilmente por los gruesos mechones distintivos de tricomas blancos exertos de los senos del cáliz.