Hyptis brachiata Briq., Annuaire Conserv. Jard. Bot. Genève 2: 215. 1898.

Arbusto o subarbusto, de un cáudice leñoso; tallos dorado-tomentosos. Hojas sésiles o con pecíolo ca. 0.3 cm; lámina 4.2–6 × 2–2.6 cm, elíptica u ovada, redondeada y luego brevemente atenuada en la base, aguda u obtusa en el ápice, crenada, dorado-tomentosa en el envés. Infls. capitadas, 0.7–0.9 × 0.9–1.4 cm (–ca. 2 cm de ancho en fr.), hemisféricas; pedúnculo 0.6–1.5 cm; brácteas evidentes, que se encorvan alrededor de la infl., 5–9 × 1.5–2 mm, angostamente oblongas o (rara vez) lanceoladas, largamente vellosas en el envés. Fls. con el cáliz 4.5–6 mm (–ca. 7 mm en fr.), la superficie interna glabra, los dientes 1.5–2.5 mm, como espinas; corola blanca, el tubo más corto a ± igual que el cáliz. Nuececillas ca. 1.5 mm, glabras.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques secundarios y sabanas, 100–1800 m; ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac. Cords. de Tilarán y de Talamanca, llanuras de Guanacaste, región de Orotina, Valle de General, cañón del Río Grande de Térraba. Fl. ene., feb., may., set.–nov. Nic.–Col. y Ven. (J. F. Morales et al. 2076; CR, MO)

Hyptis brachiata es vegetativamente similar a H. lantanifolia; sin embargo, puede distinguirse por sus pedúnculos más cortos, infls. hemisféricas, brácteas más angostas y cáliz glabro internamente.