Hyptis personata Epling, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 85: 312. 1937.
Hierba, ascendente a erecta; tallos vellosos. Hojas con pecíolo 0.5–3 cm; lámina 3–10 × 1–4.5 cm, lanceolada, atenuada en la base, aguda en el ápice, irregularmente serrada, vellosa en los nervios en el envés. Infls. capitadas, 0.8–1 cm de diám., globosas; pedúnculo 0.5–2.5 cm; brácteas ocultas, reflexas, 4.5–6 × 1–2 mm, oblongas, vellosas en los nervios. Fls. con el cáliz 2.5–3 mm, puberulento internamente, los dientes 1.3–1.5 mm, deltado-subacuminados; corola blanca o azul pálido, el tubo más corto a ± igual que el cáliz. Nuececillas maduras desconocidas (pero los lóbulos del ovario con mechones de tricomas en el ápice).
Bosque húmedo y muy húmedo, áreas perturbadas, 0–1250 m; vert. Carib. Cord. de Tilarán, Baja Talamanca, vert. Pac. Cord. de Talamanca. Fl. feb., abr. Nic. y CR, Col. (E. Alfaro 1120; CR, MO)
Similar a Hyptis obtusiflora, H. personata puede distinguirse por sus dientes del cáliz más puntiagudos, divergentes (en vez de inflexos).