Thevetia gaumeri Hemsl., Hooker’s Icon. Pl. 16: pl. 1517. 1886. Cascabela gaumeri (Hemsl.) Lippold.
Arbusto o árbol, 5–7 m, los tallos glabros o glabrados. Hojas con el pecíolo 0.8–2 cm; lámina lustrosa, 7–18.5 × 1.2–3 cm, muy angostamente obovada a muy angostamente elíptica, cuneada en la base, aguda en el ápice, glabra o glabrada en ambas caras, los nervios secundarios apenas visibles en el envés. Infls. con el pedúnculo 5–17 cm, de 4–9 fls.; brácteas 3–5 mm. Fls. con el pedicelo 20–50 mm; sépalos 7–13 mm, angostamente ovados; corola amarilla, en forma de embudo, el tubo 8–13 mm, los lóbulos 25–50 mm; anteras 1.5–2 mm. Frs. drupáceos, verdes a rojos (cuando maduros), 2–2.8 × 2–3 cm, oblatos, lisos, carnosos; semillas 13–20 mm.
Bosque seco y húmedo, cult. en jardines, parques y cercas, 0–100(–550) m; vert. Pac., cuenca del Río Tempisque (Bagaces), N Pen. de Nicoya (Playa Tamarindo), Valle de Coto Brus. Fl. ene., abr., oct.–dic. Nativa S Méx., Bel. y Guat., Nic., cult. y escapada, CR. (Poveda & Castro 3932; CR, MO)
Thevetia gaumeri se diferencia de T. peruviana por sus láminas foliares más anchas (ver la clave, copla 3).
Esta sp. se conocía en CR únicamente de individuos cult., pero en la actualidad casi todos han sido cortados o destruidos.