Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum., en Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 4(2): 159. 1895. Cerbera peruviana Pers., Syn. pl. 1: 267. 1805; Cascabela thevetia (L.) Lippold. Chirca.

Arbusto o arbolito, 2–4.6 m, los tallos glabros o glabrados. Hojas con el pecíolo 0.3–0.9 cm; lámina lustrosa (esp. en el haz), 3–12(–15) × 0.4–1.1 cm, muy angostamente elíptica a linear-elíptica, atenuada en la base, aguda en el ápice, glabra en ambas caras, los nervios secundarios inconspicuos o apenas visibles en el envés. Infls. con el pedúnculo hasta ca. 1.2 cm, de 1–5 fls.; brácteas 3–4 mm. Fls. con el pedicelo 20–35 mm; sépalos 6–9 mm, ovados o angostamente ovados; corola amarilla o verde amarillo, en forma de embudo, el tubo 10–18 mm, los lóbulos 30–40(–45) mm; anteras 1.5–2 mm. Frs. drupáceos, verdes a morados o negros, 2.5–3.5 × 2.5–4.5 cm, oblatos, lisos o (a veces) lenticelados, carnosos; semillas 12–15 mm.

Bosque húmedo y muy húmedo, cult. en jardines y parques y (a veces) escapada y naturalizada en bosques primarios y secundarios, potreros y orillas de caminos, 0–1200 m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, Llanura de San Carlos (E.B. La Selva), vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, Cerros de Escazú, S Pen. de Nicoya, Valle Central, cuenca del Río Grande de Candelaria, etc. Fl. ene.–jul., set., dic. Nativa probablemente de O Sur Amér., cult. y escapada S EUA–Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas, Bahamas, Bermudas, Hawai, tróps. y subtróps. del Viejo Mundo. (F. Solís 123; CR, MO)

Las láminas foliares muy angostamente elípticas a linear-elípticas de esta sp., junto con su ocurrencia casi exclusivamente cult., la hacen distintiva en CR.