Buddleja nitida Benth., en A. DC., Prodr. 10: 437. 1846. B. alpina Oerst. Salvia.

Arbusto o árbol, (0.75–)2–15 m; ramas jóvenes tomentosas; estípulas no evidentes. Hojas con pecíolo (0.5–)1–2(–3) cm; lámina café ferrugíneo en el envés (cuando seca), (1–)5–7 × (0.5–)1.5–2 cm, oblongo o alargado-lanceolada, obtusa a subcuneada en la base, aguda a acuminada en el ápice, entera, glabrada en el haz, blanco o blanquecino a plateado (cuando viva) a café ferrugíneo-tomentosa (cuando seca) en el envés. Infls. 7–8 × 5–7 cm, paniculiformes (con 3 o 4 órdenes de ramificación), las címulas cortamente pediculadas. Fls. olorosas (al anochecer), las bractéolas 1.5–3 × 0.5–1.8 mm, deltadas; cáliz blanco a verde muy claro, 1.5–2.4 mm, los lóbulos deltados; corola crema a grisácea externamente, amarilla o amarillenta a ocre o anaranjada internamente, 3.7–5 mm, campanulada; estambres con los filamentos ca. 0.5 mm, las anteras 0.8–1 mm. Frs. blanquecinos y verde claro a gris verdoso, 0.4–0.5 cm, oblongoides o elipsoides; semillas ca. 1.7 mm, las alas prominentes.

Bosque pluvial y de roble y páramo, bosques primarios, matorrales, potreros, sitios rocosos y orillas de ríos y caminos, 2000–3400(–3700) m; vert. Carib. Cord. Central, N Cord. de Talamanca, vert. Pac. y cerca de la División Continental, Cord. de Talamanca, Cerro Caraigres. Fl. ene.–may., jul., set., oct., dic. S Méx. (Chis.)–Hond., CR y O Pan. (Gómez-Laurito 5357, CR)

Buddleja nitida se caracteriza por sus láminas foliares oblongo o alargado-lanceoladas (pero más pequeñas que las de B. skutchii), glabradas en el haz y blanco o blanquecino a plateado (cuando vivas) a café ferrugíneo-tomentosas (cuando secas) en el envés, e infls. paniculiformes y muy ramificadas.