12. Cuphea epilobiifolia Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 223 (1877). Lectotipo (designado por Lourteig, 1988): Venezuela, Funck 815 (P). Ilustr.: Sprague, Ann Bot. (Oxford) 17: 166, t. 1-6 (1903).

Por S.A. Graham.

Cuphea epilobiifolia Koehne var. venezuelana Koehne, Parsonsia epilobiifolia (Koehne) Standl.

Perennes 40-200 cm, fruticosas. Tallos leñosos, ramificados distalmente, con abundantes tricomas con 2 brazos orientados transversalmente y 2 hileras longitudinales internodales de tricomas largos, suaves, pardo-rojizos, descendentes. Hojas 30-150 × 5-30 mm, agrupadas hacia el ápice del tallo, discoloras, lanceolado-elípticas a lineares, la base decurrente en el pecíolo; pecíolo hasta 5 mm o ausente; hojas superiores del tallo abruptamente reducidas. Inflorescencias bien definidas, terminales, con brácteas hipsofiloides, en racimos o panículas. Flores solitarias, apareadas o subopuestas; pedicelos 1-3 mm; tubo floral 5-8(-10) mm incluyendo un espolón de 1-2 mm recto a descendente, verde a purpúreo, con abundantes tricomas glandulares erectos; lobos del cáliz subiguales; apéndices más cortos que los lobos; pétalos 6, 1-3 mm, purpúreos; estambres 11, largamente exertos, reflexos sobre la cápsula al madurar; disco oblongo a triangular, aplanado, deflexo hacia el espolón. Semillas 4-8, c. 1.5 × 1.5 mm. Sobre rocas en arroyos, márgenes de arroyos, selvas húmedas. CR-P. 0-1300 m. (Mesoamérica, Venezuela, Tobago.)

La sección Heteranthus Koehne, a la que pertenece esta especie, está compuesta por un complejo de especies extremadamente similares que se basan en una o unas cuantas diferencias, a veces muy sutiles. Lourteig (1988) ha reducido todos los nombres de taxa infraespecíficos a sinonimia y reconoció cinco especies en Panamá. Cuphea epilobiifolia es la más común de las cinco especies en Mesoamérica. Se reconocen dos variedades en este tratamiento: var. costaricensis, con hojas glabras excepto por unos tricomas con 2 brazos, diminutos, adpresos, que se encuentra desde Costa Rica hasta las cercanías de Santa Fe, Veraguas, Panamá y var. epilobiifolia, con hojas setosas, esparcida a densamente pardo-rojizas, desde Veraguas, Coclé y Colón, Panamá hasta Venezuela. Ejemplares geográficamente intermedios de Veraguas, Coclé y Colón, Panamá, tienen hojas esparcida a densamente setosas. La compleja variación que ocurre en la sección necesita ser estudiada sistemáticamente. De interés especial son Cuphea epilobiifolia, C. spraguei y C. sordida las cuales son aparentemente simpátricas en las cercanías de Santa Fe, Veraguas, Panamá.