36. Cuphea utriculosa Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 222 (1877). Neotipo (designado por Graham, 1991): Panamá, Foster 2131 (MO!). Ilustr.: Nevling, Ann. Missouri Bot. Gard. 45: 106, t. 33 (1958).
Por S.A. Graham.
Cuphea panamensis Hemsl., C. utriculosa Koehne forma ciliifolia Koehne, C. utriculosa forma communis Koehne, C. utriculosa var. donnell-smithii Koehne, C. utriculosa var. panamensis (Hemsl.) Koehne, Parsonsia utriculosa (Koehne) Standl.
Perennes 15-70 cm, fruticosas. Tallos muy ramificados, en especial distalmente, glabros o con 2 hileras de tricomas longitudinales internodales; entrenudos más cortos que las hojas subyacentes. Hojas 10-35 × 2-5 mm, glabras, sésiles, la base cuneada a atenuada, el ápice agudo a obtuso; hojas superiores del tallo no disminuyendo o escasamente disminuyendo en tamaño. Inflorescencias no claramente definidas, más o menos terminales, en racimos foliosos. Flores apareadas en los nudos; pedicelos 5-17 mm, ebracteolados; tubo floral 4-8 mm, redondeado en la base, obtuso en el ápice, hinchado y casi esférico en el fruto, purpúreo o verde con nervaduras purpúreas, glabro; lobos del cáliz subiguales; apéndices ausentes o ligeramente engrosados en los senos de los lobos del cáliz; pétalos 6, 3-4 mm, purpúreo pálido a intenso; estambres 11, de igual longitud, alcanzando el margen del tubo. Cápsula alcanzando o rebasando el margen del tubo floral; disco cupuliforme, rodeando completamente la base del ovario, más angosto en el lado ventral. Semillas 20-50, c. 1 mm. 2 n = 22. Sobre rocas en arroyos, márgenes de arroyos, selvas altas perennifolias. Ch (Méndez T. 4845, MEXU); B (Gentle 4554, LL); G (Contreras 6383, CAS); H (Croat y Hannon 64102, MO); ES (Rohweder 3126, MO); N (Neill 3729, MO); CR (Gómez 19006, CR); P (Sytsma y D'Arcy 3651, MO). 0-1500 m. (México [Jalisco, Oaxaca y Veracruz], Mesoamérica.)
Las variedades y formas se basan en la presencia o ausencia de tricomas glandulares en los tallos y en el tamaño del tubo floral y el lobo dorsal del cáliz y no son geográficamente distintas. Las plantas con tricomas glandulares, incluyendo márgenes foliares glandular-ciliolados (forma ciliifolia), aparecen esporádicamente a través del área de distribución. Plantas con flores más grandes (7 vs. 5-6 mm) que tienen el lobo dorsal del cáliz prominente (var. panamensis) y plantas con flores grandes y lobos del cáliz subiguales (var. donnell-smithii) han sido colectadas en Nicaragua y Panamá en las mismas áreas en las que se encuentra la forma típica. Los registros de Cuphea utriculosa de Quintana Roo (Sousa y Cabrera, 1983: 56) están basados en ejemplares de C. gaumeri.