6. Cuphea axilliflora (Koehne) Koehne in Engler, Pflanzenr. IV. 216(Heft 17): 170 (1903).
Por S.A. Graham.
Cuphea appendiculata Benth. var. axilliflora Koehne, Bot. Jahrb. Syst. 2: 412 (1882). Lectotipo (designado por Graham, 1989): Guatemala, von Türckheim 172 (GH!). Ilustr.: no se encontró.
Perennes 10-150 cm, sufruticosas. Tallos rastreros o como bejucos, extendidos, arqueados, simples o muy esparcidamente ramificados; entrenudos frecuentemente muy alargados. Hojas anchamente elípticas a ovadas, la base redondeada o atenuada, el ápice agudo-acuminado, las hojas a medio tallo ovadas con una base redondeada. Inflorescencias foliosas, en racimos con flores esparcidas. Flores solitarias; pedicelos 4-11 mm; tubo floral 25-35 mm incluyendo una base horizontal, redondeada, verde, glabro, rara vez con setas incoloras, la superficie interna basalmente pelosa, los tricomas retrorsos; lobos del cáliz subiguales; apéndices más cortos a ligeramente más largos que los lobos del cáliz; pétalos 2(6), 10-14 mm, dorsales, anaranjado-rojizo brillante, rara vez 4 pétalos ventrales diminutos presentes; estambres 11, 5-9 exertos; disco más ancho que largo, envolviendo parcialmente el ovario. Semillas 7-11, 2.5-3 × 2.5 mm, rodeadas por un margen angosto, redondeado. Espesuras húmedas, bordes de bosques de Pinus, laderas boscosas y expuestas, bancos de ríos, vegetación secundaria. G ( Croat 41407, MO). 1200-1600 m. (Endémica.)
Esta especie es fácilmente reconocible en el campo por los tallos robustos, rastreros o como bejucos, los cuales forman densas marañas y por las escasas flores solitarias en racimos foliosos, pero frecuentemente es difícil separarla de Cuphea appendiculata en el material de herbario. Parece tener una distribución limitada, aunque es común en las cercanías de Cobán, Guatemala. Numerosas colecciones de herbario de Belice, identificadas como C. axilliflora, son en realidad una forma de C. appendiculata de hojas angostas.