Maranta friedrichsthaliana Körn., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 35(1): 42. 1862.
Plantas 0.20.6 m de alto. Hojas basales y caulinares, láminas obovadas a elípticas, raramente ovadas, 7.518 cm de largo y 2.56.5 cm de ancho, glabras excepto la base misma en la haz y el nervio principal que es pubescente en el envés; pulvínulo abultado, articulado, 0.20.5 cm de largo, densamente tomentoso en la haz, pecíolo 0.53.5 cm de largo, ocasionalmente ausente, vaina auriculada, pubescente en el ápice, el margen y la base. Inflorescencias 13, brácteas 29, 1.22.3 cm de largo, cada una abrazando hasta 4 pares de flores, pedicelo común a cada par de flores (0.5) 0.71.4 cm de largo, flores abriéndose temprano por la mañana, no autógamas; sépalos 2.53 mm de largo, tubo de la corola recto, ca 45 mm de largo; ovario densamente pubescente apicalmente.
No ha sido aún colectada en Nicaragua pero se espera encontrar; Costa Rica, Colombia y Brasil.