Miconia hondurensis Donn. Sm., Bot. Gaz. 40: 3. 1905.

Arbusto o árbol, 2–7(–12) m, escasa y deciduamente estrellado-puberulento sobre las ramitas jóvenes, nervios elevados en el envés de las hojas, infls. e hipantos. Hojas 9.5–25 × 4–9.5 cm, oblongo-elípticas a oblongo-ovadas, agudas a obtusas en la base, cortamente acuminadas en el ápice, enteras, esencialmente glabras en ambas caras, triplinervadas. Infls. con bractéolas 0.5–1 mm, linear-oblongas a angostamente elípticas, pronto deciduas. Fls. con pedicelo 0.5–1 mm, 5-meras; cáliz ca. 0.5 mm desde el toro, truncado y como una pestaña o superficialmente ondulado con 5 lóbulos a veces bruscamente apiculados, los dientes externos engrosamientos indistintos, que no se proyectan más allá de los lóbulos, callosos; pétalos blancos, 3–3.5 × 1.5–2 mm, oblongo-obovados, conspicuamente papilosos; anteras blancas, subiguales, 3.5–4.5 mm, subuladas, biloculares, con un poro apical ventralmente inclinado, el conectivo engrosado y dilatado dorso-basalmente en un espolón obtuso o una protuberancia redondeada y un apéndice bilobulado lateralmente incurvado, irregularmente fimbriado, con glándulas sésiles o estipitadas; ovario ca. 2/3 ínfero, trilocular, el ápice elevado en un cuello como una taza, esencialmente glabro; estilo 8–9 mm, glabro; estigma truncado. Frs. púrpura en la madurez, 5–8 × 5–7 mm; semillas 2–2.5 mm, semilunadas (típicamente) a irregularmente deltoide-anguladas, lisas.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–500+ m; N vert. Carib., Llanura de Los Guatusos (R.N.V.S. Caño Negro), vert. Pac., P.N. Carara, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), Valle de General, cañón del Río Grande de Térraba, región de Golfo Dulce. Fl. ene.–may. S Méx. (Chis.)–Pan. (Schmidt 601; CAS, CR)

Los rasgos diagnósticos incluyen hojas casi glabras en la madurez, el cáliz truncado y algo como una pestaña, pétalos papilosos y semillas comparativamente grandes, lisas.