Guarea microcarpa C. DC., Bull. Herb. Boissier sér. 2, 5: 420. 1905. G. brevianthera C. DC.; G. glabra sensu Fl. Nic. (pro parte), Fl. Pan. (pro parte), Pennington (1981, pro parte), non Vahl.

Arbusto o árbol, 2–25 m; ramitas jóvenes glabrescentes a esparcidamente puberulentas. Hojas con pecíolo 1–8.5 cm, subcilíndrico a levemente aplanado en el lado adaxial, sin bordes agudos; raquis 3–30 cm; peciólulos 0.1–0.8 cm; folíolos 1–10 por lado, 0.5–8 cm entre sí, 6–24 × 3–8.5 cm, oblongo-elípticos a oblongo-obovados, sin papilas en el haz, glabrescentes en el envés (excepto a menudo barbados en las axilas de los nervios principales), a veces con esparcidas glándulas rojizas, con 5–13 nervios secundarios por lado. Infls. ramifloras o en ramitas foliíferas, solitarias o pareadas, paniculadas o racemosas, 1.5–15 cm, las ramas laterales (cuando presentes) hasta ca. 3 cm. Fls. olorosas, con pedicelo 1.5–5 mm, las estaminadas con el cáliz 0.7–1.2 mm, pateliforme, 4-lobulado; pétalos 4, blancos a blanco rosado o verde crema, 5.5–7 mm, glabrescentes abaxialmente, papilados adaxialmente; tubo estaminal 4–5 mm; anteras 8–10; ginóforo 0.5–0.7 mm, el nectario 0.25–0.4 mm, conspicuo; ovario glabro; estilo + estigma 2.6–3 mm, el primero glabro. Fls. pistiladas con el cáliz 0.5–0.8 mm, pateliforme, 4-lobulado; pétalos 4, blancos a blanco rosado o verde crema, 4–5 mm, glabros abaxialmente; tubo estaminodial 2.7–3 mm; anterodios 8–10; ovario 3 o 4(5)-locular, glabro, los lóculos uniovulados; estilo + estigma 1.3–1.6 mm, el primero glabro. Frs. rojos a rojo anaranjado o rojo rosado al madurar, 1–2 × 1–2 cm, globosos a globoso-piriformes, no o levemente angulados, glabros, 3 o 4(5)-loculares, el pericarpio 1–2.5 mm de grosor; semilla 1 por lóculo.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, 600–2400 m; ambas verts. todas las cords. principales, vert. Pac., Montes del Aguacate, Cerro Turrubares, Valle Central, Isla del Coco. Fl. ene.–jul., set.–dic. Hond.–Pan. (A. Rodríguez 9634, CR)

Guarea microcarpa se reconoce por sus folíolos generalmente con domacios de tricomas en el envés, pétalos glabros y fls. pistiladas con el cáliz, los pétalos, el tubo estaminodial y el ginóforo muy cortos y el ovario glabro, con los lóculos uniovulados; además, se caracteriza por su hábito arbustivo o arborescente, partes vegetativas glabrescentes, hojas con hasta diez folíolos por lado, frs. globosos a globoso-piriformes, con las valvas leñosas, delgadas y glabras y con una semilla por lóculo y por su hábitat generalmente montañoso. Podría ser confundida con G. gentryi (ver clave, copla 18 y comentarios de esta última sp.). Otras spp. a menudo con domacios son G. chiricana, G. excelsa, G. inesiana y G. tonduzii.

Guarea microcarpa es una sp. bastante variable. La presencia de domacios a menudo no es un carácter constante, incluso se han notado diferencias florales significativas; p.ej., en dos individuos de la misma localidad (San Gerardo de Dota), se observaron diferencias notables en la forma y el tamaño de los pétalos, el tubo estaminodial y el ovario (A. Rodríguez 9634, 9635; CR).

El material de la Isla del Coco, a pesar de su disyunta distribución, no presenta diferencias significativas y se considera que puede ser agrupado satisfactoriamente bajo Guarea microcarpa; sin embargo, el aporte de más recolecciones podría permitir un mejor diagnóstico de esta entidad.