Trichilia quadrijuga Kunth, en Humb. et al., Nov. gen. sp. Quarto ed. 5: 215, Folio ed. 5: 167. 1822. T. japurensis sensu Fl. Pan., non C. DC. Alfajillo, Canfín.

Arbusto o árbol, 1.5–15 m. Hojas imparipinnadas, 12–30 cm; pecíolo redondeado, el raquis canaliculado, ambos diminutamente puberulentos; folíolos (5–)7–9(–11), alternos o subopuestos (raramente opuestos), 9.5–19 × 3–4.5 cm, oblongo-lanceolados o elípticos, agudos o obtusos a (usualmente) redondeados en la base (raramente truncados o cordados), acuminados en el ápice, cartáceos, cortamente pubescentes, con (11–)14–17(–21) nervios secundarios por lado. Infls. axilares o agrupadas en el ápice de las ramitas, tirsoides, 3–19 cm, delgadas y ampliamente piramidales, estrigulosas. Fls. con los pétalos blanco crema a rosados. Frs. rojizos, 2–3 cm, elipsoides a obovoides (que gradualmente se adelgazan hacia la base), densamente granular-papilosos, con 3 valvas; semillas 1 o 2, 1–1.5 cm, el arilo rojo.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–500 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, Llanuras de Los Guatusos, de San Carlos y de Santa Clara, Baja Talamanca, vert. Pac., P.N. Carara. Fl. feb., mar., jun., ago. Nic.–Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par. (Zamora 2323; CR, MO)

Esta sp. muy variable y poco herborizada se reconoce por sus folíolos alternos, pálidos, angostos y cortamente acuminados en el ápice.

Todo el material costarricense pertenece a Trichilia quadrijuga subsp. cinerascens (C. DC.) T. D. Penn. [Fl. Neotrop. Monogr. 28: 158. 1981; T. propinqua (Miq.) C. DC. var. cinerascens C. DC., en A. DC. & C. DC., Monogr. phan. 1: 693. 1878], de Nic. a Perú.