Ficus jimenezii Standl., Contr. U. S. Natl. Herb. 20: 14. 1917. F. aurea sensu Berg (2015, pro parte), non Nutt.
Árbol, 8–25 m, regularmente epífito. Estípulas 1–3 cm, glabras o densa y diminutamente pubescentes con tricomas blancos. Hojas con la lámina 4.5–13 × 3–8 cm, elíptica u oblonga a obovada, glabra en ambas caras, con 6–18 nervios secundarios por lado. Higos pareados, 0.7–1.2 cm de diám., glabros, sésiles; brácteas 2, hasta ca. 0.6 × 1 cm, enteras; ostíolo principalmente plano.
Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, 0–1400+ m; vert. Carib. Cord. de Tilarán, Llanura de Los Guatusos, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac., Valle Central, P.N. Carara, región de Puriscal. Fr. feb.–abr., jun.–set., nov., dic. Méx.–CR. (G. Herrera 1791, CR)
Se reconoce por sus láminas foliares redondeadas o agudas en el ápice y con los nervios secundarios más evidentes en el haz que en el envés y por sus higos pequeños, sésiles y con brácteas que cubren más de la mitad de la superficie. Es similar a Ficus laterisyce, pero esta tiende a tener láminas foliares agudas en el ápice y con los nervios terciarios más marcados. Ver discusión bajo F. isophlebia.