Pseudolmedia mollis Standl., J. Washington Acad. Sci. 13: 30. 1923. Brosimum ramonense Standl.; P. glabrata sensu Berg (2001, pro parte), Fl. Nic. (pro parte), non (Liebm.) C. C. Berg; P. oxyphyllaria sensu Burger (1977, pro parte), non Donn. Sm.; P. simiarum Standl. & Steyerm.
Árbol, hasta ca. 35 m. Estípulas 0.6–1.2 × 0.2–0.5 cm, ± densamente pubescentes con tricomas amarillo dorado. Hojas con la lámina 5–30 × 2–11 cm, elíptica a elíptico-oblonga, entera o levemente aserrada distalmente. Infls. masculinas solitarias o hasta 4 por axila, 0.4–0.9 cm de diám., discoides; infls. femeninas solitarias, 0.5–1 cm de diám., discoides. Frs. 1–2.5 cm de diám., ovoides, densamente pubescentes con tricomas amarillos.
Bosque muy húmedo, pluvial y nuboso, 50–1700 m; vert. Carib. Cord. Central, ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y de Talamanca, vert. Pac., Montes del Aguacate, Cerro Caraigres, S Fila Costeña, P.N. Carara, Pen. de Osa. Fl. ene.–mar., set., dic. Guat.–CR. (Grayum 9297, MO)
Se reconoce por sus ramitas, estípulas y láminas foliares densamente pubescentes con tricomas amarillo dorado o pardos y sus frs. ovoides y densamente pubescentes con tricomas amarillos o pardos. En este tratamiento se ha decidido separarla de Pseudolmedia glabrata por la pubescencia conspicua de las ramitas y el envés de las láminas foliares y por los frs. >1.5 cm de diám. (mientras P. glabrata en sentido estricto tiene las ramitas y el envés de las láminas foliares glabros y los frs. más pequeños).