Myrsine pellucidopunctata Oerst., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjøbenhavn 1861(8-9): 133. 1862;
Rapanea pellucidopunctata (Oerst.) Mez;
R. panamensis Lundell;
M. panamensis (Lundell) Lundell;
M. sytsmae Lundell,
R. sytsmae (Lundell) Lundell.
Arbustos o árboles, 1.5–34 m de alto; ramitas gruesas, esparcidamente rojo-papiladas hacia el ápice. Hojas elípticas a oblongo-elípticas a oblanceoladas, 2.3–13.4 cm de largo y 1.5–4.7 cm de ancho, ápice agudo a obtuso, base aguda, márgenes enteros, generalmente revolutos en la base, glabras o papiladas en el nervio principal en la haz, membranáceas a cartáceas, con punctuaciones alargadas o redondeadas conspicuas en el envés, nervio principal impreso en la haz, predominantemente elevado en el envés, nervios laterales generalmente prominentes en ambas superficies; pecíolos 0.3–1 cm de largo, gruesos, marginados, esparcida y cortamente velloso-tomentosos. Inflorescencias estaminadas fasciculadas con 4–7 flores, pedicelos 1–1.6 mm de largo, glabros, cáliz 1–1.2 mm de largo, lobos 0.8–1 mm de largo, ápice agudo, glabros excepto los márgenes cortamente ciliado-vellosos, punteados y punteado-lineados, corola 2.9–3.1 mm de largo, lobos lanceolados, 2.1–2.6 mm de largo, ápice agudo a obtuso, diminutamente papilados a lo largo de los márgenes, de otra manera glabros, punteados y punteado-lineados, estambres adheridos dorsalmente al ápice del tubo de la corola, filamentos obsoletos, anteras oblongas, 1.2–1.5 mm de largo, ápice obtuso, epunteadas, pistilo abortivo, glabro, estigma cónico, levemente lobado, 0.2–0.4 mm de largo, sésil; inflorescencias pistiladas fasciculadas con 3–5 flores, pedicelos 0.4–1.2 mm de largo, glabros, cáliz 0.8–1 mm de largo, lobos 0.4–0.5 mm de largo, corola 1.6–1.8 mm de largo, lobos 1.2–1.4 mm de largo, por lo demás iguales a los estaminados, estambres abortivos, filamentos obsoletos, anteras lanceoladas, 1.2–1.4 mm de largo, apiculadas en el ápice, sagitadas en la base, ovario obnapiforme, inconspicuamente punteado y linear-punteado, glabro, estigma 0.4–0.6 mm de largo, cónico, 3–5-lobado, sésil. Frutos globosos, 3–4.3 mm de largo, punteados y punteado-lineados, costas inconspicuas.
Rara en bosques húmedos, Chontales; 600–700 m; fr jun; Stevens 27354; Nicaragua a Colombia.