Ardisia pellucida Oerst. ssp. pellucida, Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjøbenhavn 1861: 130. 1862; Icacorea pellucida (Oerst.) Standl.; Amatlania pellucida (Oerst.) Lundell; Ardisia myriodonta Standl.; Amatlania pellucida var. myriodonta (Standl.) Lundell.

Hasta 2.5 (–3) m de alto; ramitas densamente rojizo-pubescente-glandulares. Hojas obovadas, ampliamente oblanceoladas o elípticas, 9.5–40 cm de largo y 5.8–13 cm de ancho, acuminadas en el ápice, agudas o cuneadas en la base, márgenes pectinado-dentados, los dientes subulados, envés puberulento especialmente a lo largo de la nervadura, escasamente furfuráceo-lepidotas, glabrescentes, diminuta y densamente negro-punteadas, las puntuaciones a veces elevadas, membranáceas; pecíolos 0.5–2.5 cm de largo. Inflorescencias terminales, 2- ó 3-pinnatipaniculadas, flores corimbosas hasta 3-pinnatipaniculadas, densa y diminutamente puberulento-glandulares, pedicelos 4–6 (–11) mm de largo, puberulento-glandulares; sépalos ovados, 1.4–1.8 mm de largo, ápice agudo o redondeado, margen eroso y ciliolado, con puntuaciones elevadas; pétalos ampliamente ovados, 5–6.5 mm de largo, connados hasta 1.5 mm, ápice agudo, margen subentero o diminutamente crenulado, con marcas pelúcido- o anaranjado-lineadas, rojo-puberulento-glandulares en la base adaxial; filamentos 0.6–1.7 mm de largo, negro-punteados, anteras linear-lanceoladas, 2.1–3.8 mm de largo, apiculadas en el ápice, cordiformes en la base, dehiscentes por poros apicales; ovario glabro, con numerosas puntuaciones elevadas, negras, estilo 2.4–4 mm de largo, rojo-lineado en la base, óvulos 10–numerosos. Frutos redondeados, 4–7 mm de diámetro cuando secos, lobulados y no obviamente punteados.

Frecuente, en bosques húmedos y montanos, zona atlántica y Rivas; 0–1000 m; fr mar–may, ago–dic; Pipoly 4713, Stevens 6841; México (San Luis Potosí) a Perú.