Eugenia cartagensis O. Berg, Linnaea 27: 240. 1856.

Arbusto o árbol (raramente hemiepífito), 2–20 m; ramitas con la corteza café o canela, las ramitas jóvenes glabras. Hojas con el pecíolo 0.5–0.8 cm; lámina 4–6 × 1.2–2.2 cm, elíptica u ovada, cuneada en la base, acuminada en el ápice, papirácea, glabra en ambas caras, con ca. 10 nervios secundarios por lado, rectos y ascendentes, típicamente indistintos en el haz. Infls. axilares, solitarias, racemosas, de 4–10 fls.; eje 0.1–0.5 cm. Fls. fragantes, con pedicelo 1–2 mm, las bractéolas separadas o connatas basalmente y que forman un involucro recortado, a menudo ampliado en la antesis, ca. 0.5 mm, obovadas, glabras con el margen ciliado, persistentes; hipanto 0.8–1 mm, campanulado, glabro, el disco 1–1.5 mm de diám.; sépalos desiguales, los grandes ca. 1 mm, los pequeños 0.5–0.9 mm, todos ovados a ampliamente ovados, reducidos en fr.; pétalos 2.5–3 mm, elípticos; estambres 40–50. Frs. azul negro en la madurez, 1–1.5 cm, globosos o elipsoides, el pericarpio delgado, glabro.

Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial y de roble, márgenes de bosque y potreros, (0–)650–2300+ m; vert. Carib., Llanura de Los Guatusos (R.N.V.S. Caño Negro), Valle Central, ambas verts. Cords. de Tilarán y Central, Cerros de La Carpintera, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, Tablazo, Cerros de Escazú, Fila Costeña, llanuras de Guanacaste (P.N. Santa Rosa). Fl. ene.–jun., ago., dic. CR y O Pan. (Poveda & Castro 3912; CR, F)

Eugenia cartagensis se parece a E. acapulcensis en sus fls. de tamaño similar, con un involucro de bractéolas similares, recortado en las suturas, pero la última sp. tiene pedicelos más largos (4–10 mm) y frs. más pequeños (0.4–0.9 cm).