Eugenia florida DC., Prodr. 3: 283. 1828.

Arbusto o árbol, 2–15(–20?) m; ramitas con la corteza rojiza o canela, las ramitas jóvenes esparcidamente pubescentes con tricomas cobrizos, simples y dibraquiales, pronto glabrescentes. Hojas con el pecíolo 0.5–1 cm; lámina 5–12 × 1.5–6 cm, ovada o elíptica, cuneada en la base, acuminada en el ápice, papirácea, glabrescente en ambas cara o esparcidamente pubescente con tricomas simples, persistentes (usualmente cerca de la base o a lo largo de los márgenes), con 5–10 nervios secundarios por lado, curvado-ascendentes, a menudo delicadamente inscritos en el haz, levantados en el envés. Infls. axilares, solitarias, racemosas y con 4–10 fls. o paniculadas con 6–10 ramas secundarios y hasta ca. 100 fls.; eje 1–8 cm. Fls. fuerte y dulcemente olorosas, con pedicelo 2–4 mm, las bractéolas que abrazan parcialmente el hipanto en la antesis, patentes e irregularmente reflexas en fr., separadas, 1–1.5 mm, ovadas, glabrescentes, persistentes; hipanto 1.5–2 mm, globoso, glabrescente o con unos pocos tricomas simples, prominentemente glandular, el disco 2.5–3 mm de diám.; sépalos subiguales o desiguales, los grandes 2–2.5 mm, los pequeños 1–2 mm, todos elípticos a ampliamente ovados, persistentes en fr., pálidos y que contrastan con el cuerpo del fr., rizados; pétalos 3.5–5.5 mm, elípticos; estambres ca. 60. Frs. rojo púrpura oscuro o negros en la madurez, 0.8–1 cm, oblatos o ampliamente elipsoides, el pericarpio delgado, glabro, prominentemente glandular.

Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial y nuboso, bosques primarios y potreros, 50–1500 m; ambas verts. Cords. de Guanacaste y de Tilarán, vert. Pac., cuenca del Río Grande de Tárcoles, región de Puriscal (P.N. La Cangreja), Valle de General, Pen. de Osa. Fl. ene.–abr., ago. Nic.–Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par. (Freddy Quesada & Briceño 338; CR, F, MO)

Eugenia florida es la única Eugenia sp. en CR con las infls. ocasionalmente paniculadas. Es similar en muchos aspectos a E. oerstediana, pero esta última sp. difiere en sus láminas foliares con las glándulas indistintas o esparcidas en el haz (vs. punctatas). Las infls. de E. oerstediana usualmente tienen una fl. terminal (casi siempre ausente en E. florida) y los pedicelos son mucho más largos (hasta ca. 15 mm).