Eugenia lepidota O. Berg, Linnaea 27: 226. 1856. E. l. var. corymbosa O. Berg; E. l. var. pauciflora O. Berg. Cacique, Murta.

Arbusto o árbol, 2–15 m; ramitas con la corteza canela a castaño, lisa, las ramitas jóvenes densamente adpreso-pubescentes con tricomas cenizos o blanco sucio, dibraquiales. Hojas con el pecíolo 0.6–1 cm; lámina 4–8 × 1.5–2.5 cm, obovada o elíptica, cuneada en la base, acuminada o abruptamente acuminada en el ápice, papirácea, glabrescente en el haz o muy esparcidamente pubescente con tricomas dibraquiales, densamente pubescente en el envés con tricomas en forma de embudo, con 6–10 nervios secundarios por lado, rectos, usualmente indistintos en ambas caras. Infls. axilares, solitarias o 2 sobrepuestas, de (1)2–8 fls. fasciculadas o racemosas; eje hasta ca. 0.3 cm. Fls. con pedicelo 5–10 mm, las bractéolas separadas, 0.3–0.7 mm, ovadas, adpreso-pubescentes en el botón, glabrescentes y más oscuras en la antesis (contrastando con el pedicelo e hipanto), persistentes; hipanto 2–2.5 mm, campanulado, adpreso-pubescente con tricomas blanco sucio, dibraquiales, acostillado, el disco 2.5–3 mm de diám.; sépalos notablemente desiguales, los grandes 1.5–3 mm, los pequeños 0.7–1 mm, todos ovados, ausentes en fr.; pétalos 2.5–3 mm, ampliamente elípticos; estambres ca. 90. Frs. de color desconocido en la madurez, a menudo estipitados (el estípite 1–2 mm), 1.2–1.4 cm, globosos a elipsoides, el pericarpio suculento, uniformemente adpreso-pubescente con tricomas blanco sucio, dibraquiales, glandular y gruesamente rugoso.

Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial y de roble, bosques primarios, 1250–2150 m; vert. Pac. Cord. Central (Volcán Barva), E Cord. de Talamanca, Valle Central. Fl. ene., abr.–ago., dic. ENDÉMICA. (Rivera 437; CR, F, MO)

Junto con Eugenia belloi, E. hartshornii y E. skutchii, esta es una de las cuatro Eugenia spp. en CR con láminas foliares densa y uniformemente pubescentes en el envés con tricomas ocráceos, en forma de embudo. Eugenia lepidota tiene hojas, fls. y frs. más pequeños que las otras tres spp.