1. Myrcianthes fragrans (Sw.) McVaugh, Fieldiana, Bot. 29: 485 (1963). Myrtus fragrans Sw., nom. cons., Prodr. 79 (1788). Tipo conservado: Jamaica, Swartz s.n. (BM!). Ilustr.: Sánchez-Vindas, Fl. Veracruz 62: 103, t. 7 (1990).

Por F.R. Barrie.

Anamomis fragrans (Sw.) Griseb., A. punctata (Vahl) Griseb., Eugenia fragrans (Sw.) Willd., E. lopeziana Ant. Molina, E. punctata Vahl, E. steyermarkii Standl., E. triflora Sessé et Moc., Myrcia seleriana Donn. Sm., Myrcianthes fragrans (Sw.) McVaugh var. hispidula McVaugh.

Arbustos o árboles hasta 15 m; crecimiento joven delgado a densamente peloso, los pelos 0.2-0.4 mm, adpresos, cinéreos o blancos, sedosos a gruesos. Ramitas teretes o comprimidas; corteza pardo-rojiza, lisa, exfoliante, finalmente glabrescente. Hojas elípticas a obovadas, las láminas 2-9 × 1.7-3 cm, 1.5-3 veces más largas que anchas, coriáceas, verde olivo o pardo claro al secarse, ambas superficies concoloras o más pálidas en el envés; vena media impresa en el haz, elevada en el envés; nervaduras laterales 10-14 por lado, además de las intermedias, rectas, poco marcadas a muy marcadas en ambas superficies en hojas maduras o elevadas en el envés; nervaduras marginales rectas, a 1-2 mm de los márgenes; haz y envés glabrescentes o con pelos esparcidos, adpresos, comúnmente más persistentes a lo largo de la vena media del haz; glándulas numerosas y pequeñas en ambas superficies; base cuneada o angostamente cuneada; márgenes aplanados o revolutos cerca de la base, decurrentes en el pecíolo; ápice acuminado a obtusamente agudo o redondeado, la punta retusa en algunas plantas; pecíolos 2.5-10 mm, adaxialmente acanalados, seríceos o glabrescentes. Inflorescences axilares, solitarias; pedúnculos 20-60 × 1-2 mm, comprimidos, atenuándose desde el ápice hacia la base, seríceos a glabrescentes; flores (1-)3-7; brácteas 2-4 mm, deciduas en la antesis o antes de ésta, lineares, seríceas, los márgenes ciliados, el ápice redondeado; botones 3-4 mm, obovoides, seríceos. Flores sésiles o pediceladas, la flor terminal sésil, las flores laterales sésiles o más comúnmente pediceladas, los pedicelos 3-10 mm, comprimidos, seríceos; bractéolas 2-4 mm, deciduas en la antesis o antes de ésta, lineares, seríceas, los márgenes ciliados, el ápice redondeado; hipanto 2-3 mm, obcónico a campanulado, groseramente seríceo, los pelos 0.2-0.4 mm, cineréos o blancos, contrastando con los lobos del cáliz, verdes; lobos del cáliz 4 o 5, el número frecuentemente variable en la misma planta, 1.5-2.2 × 1.3-2 mm, similares en tamaño o el quinto más pequeño, deltoides a ampliamente ovados, la superficie externa finalmente glabrescente, la superficie interna persistentemente serícea, los márgenes ciliados, el ápice obtusamente agudo o redondeado; pétalos 4 o 5, en igual número a los lobos del cáliz, 3.5-5 × 3.5-5 mm, oblongos u obovados, los márgenes ciliados o con pocos pelos, el ápice redondeado; disco 3-4 mm en diámetro, redondo o cuadrado, el anillo estaminal generalmente peloso; estambres 100-150, 3-9 mm; estilo 4-8 mm, glabro o delgadamente peloso. Frutos 6-15 × 6-15 mm, globosos u ovados; pericarpo delgado, glandular, glabrescente o con pocos pelos persistentes; cáliz persistente, erecto; color negro-purpúreo en la madurez. Bosques húmedos, bosques de neblina. Ch (Breedlove 27719, F); Y (Durán 862, F); C (Martínez 27683, MEXU); QR (Steere 2976, F); B (Schipp 1240, F); G (Contreras 9692, F); H (Molina R. 14188, F); ES (Martínez 1075, MO); N (Neill 225, MO); CR (Haber 10887, CR, anteriormente INB); P (McPherson 15301, MO). 0-1500 m. (Estados Unidos [Florida], México [Tamaulipas, Durango, Sinaloa, San Luis Potosí, Veracruz, Querétaro, Oaxaca, Guerrero, Michoacán, Jalisco, Nayarit], Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Antillas.)