Por Pablo E. Sánchez-Vindas

Myrcianthes fragrans (Sw.) McVaugh, Fieldiana, Bot. 29: 485. 1963; Myrtus fragrans Sw.; Eugenia fragrans (Sw.) Willd.; Anamomis fragrans (Sw.) Griseb.; E. triflora Sessé & Moç.; Myrcia seleriana Donn. Sm.; E. steyermarkii Standl.; E. lopeziana A. Molina R.

Arboles o arbustos, 3–25 m de alto; ramitas con tricomas muy esparcidos, rojizos y adpresos. Hojas elípticas a ovadas u obovadas, 3–8.1 cm de largo y 1–3.5 (–5) cm de ancho, ápice generalmente redondeado o cortamente acuminado, algunas veces emarginado, base generalmente cuneiforme o aguda, comúnmente glabras o escasamente pilosas principalmente en la haz. Inflorescencias dicotómicamente ramificadas, con dicasios trifloros, con la flor central y terminal comúnmente sésil, flores 1–7 (algunas veces 3–30), pedúnculos 2–5 (–6.6) cm de largo; hipanto campanulado, no prolongado sobre el ápice del ovario, densamente cubierto por tricomas gris-blanquecinos; lobos del cáliz 4 (raramente 5), separados e imbricados en las yemas y flores, redondeados u ovado-deltoides, los más largos hasta de 4 mm, adpreso-pilosos externamente; pétalos 4 (raramente 5); ovario 2-locular, óvulos numerosos. Fruto una baya globosa, 8–12 mm de diámetro, coronada en el ápice por los lobos del cáliz; embrión con los cotiledones libres, acumbentes, plano-convexos, radícula pequeña.

Común, en bosques siempreverdes y bosques de galería en la zona pacífica; 600–1300 m; fl ene–mar, nov, fr may–sep; Laguna 413, Moreno 16113; México al norte de Sudamérica, también en las Antillas. Ha sido erróneamente tratada como Myrtus biflora L. Un género exclusivamente americano, con ca 40 especies.