Eugenia costaricensis O. Berg, Linnaea 27: 213. 1856. E. austin-smithii sensu Fl. Nic., non Standl.; E. valerioi Standl. Guayabillo, Murta, Turrú.
Arbusto o árbol, 1.5–15(–30) m; ramitas con la corteza café rojizo o gris, glabra o esparcidamente pubescente, las ramitas jóvenes glabras o (más frecuente) gruesamente pubescentes con tricomas cobrizos, simples, rectos o contortos, 0.2–0.4 mm. Hojas con el pecíolo 0.3–1 cm; lámina 3–9 × 1.5–4 cm, elíptica, cuneada en la base, aguda o acuminada a largamente acuminada en el ápice, papirácea a subcoriácea, esparcida y diminutamente pubescente en ambas caras o (muy comúnmente) glabrescente, con 10–14 nervios secundarios por lado, comúnmente indistintos en el haz de hojas maduras. Infls. axilares (a veces en nudos deshojados), solitarias, de 4–10 fls. fasciculadas o racemosas; eje hasta ca. 0.5 cm. Fls. con pedicelo 2–8 mm, las bractéolas separadas o ligeramente connatas, 0.5–1 mm, lanceoladas, ligeramente pubescentes por fuera, glabras por dentro, persistentes; hipanto subestipitado a estipitado, 2.5–3 mm, urceolado, ligeramente pubescente, el disco 1–2 mm de diám.; sépalos subiguales, 1–1.5 mm, oblongos, persistentes pero inconspicuos en fr.; pétalos 2.5–3 mm, ampliamente ovados; estambres 60–80. Frs. amarillo anaranjado a púrpura en la madurez, 1.5–2 cm, globosos, el pericarpio delgado, glabro o esparcidamente pubescente con tricomas ca. 0.2 mm, erectos, glandular.
Bosque húmedo, muy húmedo, pluvial, nuboso, de roble y enano, bosques primarios, 150–2800 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, ambas verts. Cords. de Guanacaste, de Tilarán y Central, Cerros de La Carpintera, vert. Pac. N Cord. de Talamanca, Cerros de Escazú, Valle Central (Z.P. El Rodeo). Fl. ene.–may., ago., set., nov., dic. El Salv. y Hond.–Pan. (C. Chávez & Blanco 26; CR, F, K, MO)
Eugenia costaricensis es fácilmente confundida con E. verruculata por sus hojas similares, pero las de la última sp. generalmente tienen el pecíolo más corto (ca. 0.4 cm) y la lámina con menos nervios secundarios (7–9 por lado). Las fls. son de un tamaño similar, y en ambas spp. la base del hipanto es usualmente alargada en un estípite de varios milímetros. Sin embargo, los pedicelos son más largos en E. verruculata (1–4 mm) y las bractéolas redondeadas (vs. a menudo carinadas en E. costaricensis). Los frs. son similares en tamaño y forma, pero en E. verruculata el pericarpio es prominentemente glandular-verruculado