Syzygium malaccense (L.) Merr. & L. M. Perry, J. Arnold Arbor. 19: 215. 1938. Eugenia malaccensis L., Sp. pl. 470. 1753. Manzana de agua.

Árbol, 3–13(–20) m, la corteza rojiza, exfoliante. Hojas con el pecíolo 1–1.5 cm; lámina 12–36 × 5.5–16 cm, elíptica u oblonga, cuneada a redondeada en la base con los márgenes fusionados en el pecíolo, abruptamente acuminada u obtusa en el ápice, con 7–12 nervios secundarios por lado, planos o inscritos en el haz, levantados en el envés. Infls. axilares (en los nudos deshojados de ramas foliosas), racemosas o paniculadas, de 6–12 fls.; eje 1–1.5 cm. Fls. con pedicelo 1–3 mm; hipanto rojo, 15–20 mm, obcónico a en forma de embudo, acortado basalmente en un pseudopedículo 5–10 mm; sépalos 3–7 mm, ampliamente ovados o redondeados; pétalos rosados a rojos, 7–9 mm, ovados, cóncavos, ligeramente suculentos; estambres 100–150, rojos, 20–25 mm; estilo 20–25 mm. Frs. rosados o rojos (raramente blancos) en la madurez, 5–7.5 cm, oblongos u obovoides.

Bosque húmedo y muy húmedo, cercas vivas y orillas de caminos, cult. y aparente y localmente naturalizada, 0–650 m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Santa Clara, vecindad de Puerto Limón, vert. Pac., N Pen. de Nicoya, región de Golfo Dulce (Golfito), etc. Fl. ene.–may., nov., dic. Nativa de Indomalasia y Austral., cult. Bel. y Guat.–Ecua., Bol., Antillas, tróps. de África, etc. (L. Acosta et al. 300; CR, MO)

Syzygium malaccense se reconoce por sus infls. axilares de fls. rosadas o rojas y frs. usualmente más o menos del mismo color, relativamente grandes.

Syzygium malaccense es cultivada en CR por sus frs. refrescantes y como planta ornamental por su forma atractiva, piramidal, hojas verdes brillantes y llamativas infls. rojo purpúreo.