3. Najas marina L., Sp. Pl. 1015 (1753). Lectotipo (designado por Viinikka, 1976): Europa, Anon. (LINN-1156.1). N.v.: Chichicastle, ES.

Por A. Novelo R. y A. Lot H.

Dioicas; tallos 0.5-1.2 mm de diámetro, escasamente ramificados, con espinas hasta 1.3 mm. Láminas 8-40 x 2-3.5(-5) mm, con espinas, con 5-15 dientecillos multicelulares por lado; vainas 2-4.5 mm de ancho, agudas. Flores solitarias. Flores estaminadas 2-3 mm; picos del involucro c. 0.4 mm; antera c. 2.5 mm, 4-locular. Flores pistiladas 3-4.5 mm; estilos c. 1.5 mm; estigmas 3-lobados. Semillas 2.5-4.2 x 1.2-2 mm, elipsoides, pardo-rojizas; testa punteada. Lagos y lagunas de agua salobre o alcalina. Y (Lot y Novelo 797, MEXU); G (Wallnöfer 9681, MO); ES (Fassett 28313, MEXU). 0-600 m. (Cosmopolita.)

Wentz y Haynes (1973) citaron un fragmento de esta especie para Panamá, pero no se ha encontrado dicho fragmento en el ejemplar citado.