Ouratea mexicana (Bonpl.) Engl., en Mart., Fl. bras. 12(2): 312. 1876. Gomphia mexicana Bonpl., en Humb. & Bonpl., Pl. aequinoct. 2: 21, t. 74. 1809; O. pallida Standl.
Arbusto, 2–4.5 m; estípulas hasta ca. 0.3 cm, deciduas. Hojas ± densamente fasciculadas y pronto deciduas, pecíolo 0.2–0.3(–0.4) cm; lámina ca. 4–10 × 2–4 cm, angostamente elíptica a elíptico-obovada u ovada, redondeada a cuneada en la base, ampliamente cuneada a redondeada en el ápice, subentera o serrada. Infls. axilares o (raramente) terminales, solitarias, racemiformes, 1–3.5 cm; pedicelos ca. 7–8 mm. Fls. con 5 sépalos 5–7 mm; pétalos 5–9 mm. Drupéolas ca. 1 cm, obovoides.
Bosque seco o húmedo, 0–50 m; N vert. Pac., llanuras de Guanacaste (vecindad de Bagaces). Fl. mar., abr. Méx., CR y Pan. (Haber 88, MO)
Ouratea mexicana, muy poco común en CR, se reconoce fácilmente por sus hojas densamente fasciculadas, relativamente pequeñas y deciduas, infls. pequeñas (≤3.5 cm), típicamente axilares, así como por su ramificación más o menos divaricada. Se conoce únicamente de las llanuras de Guanacaste, donde solo se puede confundir con O. lucens, pero esta sp. tiene infls. usualmente terminales, así como hojas no fasciculadas y usualmente mucho más grandes.